Examples with "executable program only after" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Run the executable program only after a successful update.
Switch to the downloading program only after the download is complete.
Wenn der Download abgeschlossen ist, können Sie die Anwendung starten.
New products respectively products of new suppliers will appear on our supply program only after a meticulous examination.
Neue Produkte bzw. Produkte neuer, noch unbekannter Lieferanten werden erst nach eingehender Prüfung in das Lieferprogramm aufgenommen.
This option lets you run the program only after you have used your computer long enough to make a cleanup or similar maintenance action useful.
Diese Option läßt Sie das Programm ausführen, nachdem Sie den Rechner lange genug genutzt haben, um eineSäuberungs- oder ähnliche Wartungsaktion sinnvoll erscheinen zu lassen.
Mr. President, back then you noted that Azerbaijan can think of joining regional programs only after the solution of the Armenian-Azerbaijani conflict.
Herr Präsident, damals erwähnten Sie, dass Aserbaidschan im Allgemeinen nur nach der Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes die regionalen Programme unterzeichnen könnte.
The.cdf file contains the executable program only, while the.nb file also constains the source code.
Run the program only after the current effective user and group IDs have been mapped to the superuser UID and GID in the newly created user namespace.
Führt das Programm erst aus, wenn die effektive Benutzer- und Gruppenkennungen auf die UID und GID des Systemverwalters in dem neu erstellten Namensraum abgebildet wurde.
You can save as a PDF or XPS file from a 2007 Microsoft Office system program only after you install an add-in.
Sie können eine PDF- oder XPS-Datei erst aus einem 2007 Microsoft Office System-Programm heraus speichern, nachdem Sie ein Add-In installiert haben.
Note: You can save as a PDF or XPS file from a 2007 Microsoft Office system program only after you install an add-in.
Hinweis: Sie können eine PDF-oder XPS-Datei nur aus einem 2007 Microsoft Office System-Programm speichern, nachdem Sie ein Add-in installiert haben.
Often, email programs only display the name of the sender (e.g. "Max Mustermann"), and the email address (e.g. "") is revealed only after a further click.
Oft wird von E-Mail-Programmen nur der Name des Absenders angezeigt (z.B. „Max Mustermann"), und erst bei einem weiteren Klick die E-Mail-Adresse (z.B. „").
You can save as a PDF or XPS file from a 2007 Microsoft Office system program only after you install an add-in. For more information, search for Enable support for other file formats, such as PDF and XPS on Office Online.
Sie können erst nach dem Installieren eines Add-Ins als PDF- oder XPS-Datei aus einem 2007 Microsoft Office-Systemprogramm speichern. Um weitere Informationen zu erhalten, suchen Sie nach Aktivieren von Unterstützung weiterer Dateiformate, wie beispielsweise PDF und XPS in Office Online.
You can save as a PDF or XPS file from a 2007 Microsoft Office system program only after you install an add-in. For more information, search for Enable support for other file formats, such as PDF and XPS on Office Online.
Zum Speichern als PDF- oder XPS-Datei von einem 2007 Microsoft Office System-Programm aus ist die Installation eines Add-Ins erforderlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Aktivieren der Unterstützung für andere Dateiformate, wie z. B. PDF und XPS in Office Online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.