Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executed by a computer system
Vertaling van "executed by a computer system" in Duits
durch ein Computersystem ausgeführt
Ausführung durch ein Computersystem
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer system it/they cause the computer system to perform the method of any of the preceding claims.
Computerprogramm oder Suite von Computerprogrammen, das/die ausgebildet ist, dass, wenn durch ein Computersystem ausgeführt, es/sie das Computersystem veranlassen kann, das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A program being executed by a computer system including at least a computer to materialize a controlling unit (30) for performing the method of claim 25.
Programm, das durch ein Computersystem mit mindestens einem Computer ausgeführt wird, um eine Steuereinheit (30) zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 25 umzusetzen.
A computer program including instructions which, when executed by a computer system, would cause the computer system to perform all method steps of the method defined by claim 31.
Computerprogramm, das Anweisungen enthält, die bei Ausführung durch ein Computersystem das Computersystem veranlassen würden, alle Verfahrensschritte des Verfahrens durchzuführen, das durch Anspruch 31 definiert wird.
A machine-readable medium having stored thereon instructions which, when executed by a computer system, causes the computer to perform a method according to any of the preceding claims 5 to 7.
Maschinenlesbares Medium, auf dem Befehle gespeichert sind, deren Ausführung durch ein Computersystem verursacht, daß das Computersystem ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7 durchführt.
A computer readable storage medium having stored thereon computer readable program code, which, when executed by a computer system, causes said computer system to perform the method according to any one of claim 1 to claim 18.
Computerlesbares Speichermedium mit einem darin gespeicherten computerlesbaren Programmcode, welches, wenn durch ein Computersystem ausgeführt wird, bewirkt, dass das Computersystem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 ausführt.
A computer program product for digital frequency conversion, the computer program product comprising a computer readable medium storing computer code that, when executed by a computer system, instructs the computer system to perform the method of any one of claims 10 to 17.
Computer-Programmprodukt zur digitalen Frequenzumsetzung, wobei das Computer-Programmprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computer-Code speichert, der, wenn er durch ein Computersystem ausgeführt wird, das Computersystem anleitet, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 bis 17 auszuführen.
A computer readable recording medium (203) storing a program to be executed by a computer system including at least one computer, said program to realize the functions of the liquid-quantity determining means of the liquid-quantity monitoring apparatus according to claim 1.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium (203), das ein Programm speichert, das von einem Computersystem auszuführen ist, das zumindest einen Computer einschließt, wobei das Programm die Funktionen der Flüssigkeitsmengen-Bestimmungseinrichtung der Flüssigkeitsmengen-Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1 verwirklicht.
The inventive prioritization method can preferably be executed by a computer system having a module-like system design.
Vorzugsweise kann das erfindungsgemäße Priorisierungsverfahren mit einem Computersystem mit modulartigem Systemaufbau durchgeführt werden.
Computer program product containing instructions for implementing a processing method according to any one of Claims 1 to 11, when this program Is loaded in and executed by a computer system.
Computerprogrammprodukt, das Anweisungen zum Implementieren eines Verarbeitungsverfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 enthält, wenn dieses Programm in ein Computersystem geladen und von diesem ausgeführt wird.
The task 'Calculate terms' might be actually executed by a computer system.
Die Aufgabe „Bedingungen kalkulieren" kann sogar von einem IT-System ausgeführt werden.
METHOD AND DEVICE FOR RECORDING JOBS EXECUTED BY A COMPUTER SYSTEM
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON DURCH EINEN RECHNER AUSGEFÜHRTEN JOB
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
