Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

execution of sentence

Vertaling van "execution of sentence" in Duits

NEW

Strafvollstreckung

vollstreckt

This applies, for example, to obligations related to the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences or the execution of sentence including protection against and the prevention of threats to the public security.

Dies gilt zum Beispiel für Herausgabeverpflichtungen in Zusammenhang mit der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Strafdaten oder der Strafvollstreckung einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit.

The deprivation of liberty undergone by the convicted person abroad in extradition proceedings for the purpose of execution of sentence shall also be credited against the enforceable prison sentence.

450a (1) Auf die zu vollstreckende Freiheitsstrafe ist auch die im Ausland erlittene Freiheitsentziehung anzurechnen, die der Verurteilte in einem Auslieferungsverfahren zum Zwecke der Strafvollstreckung erlitten hat.

This Festschrift contains contributions by Yamanaka's academic colleagues on questions of the general and the special parts of criminal law, criminal legal philosophy and theory, criminal procedure, criminal legal policy, execution of sentence and criminology, as well as the history of criminal law.

Diese Festschrift versammelt Beiträge von Kolleginnen und Kollegen Yamanakas zu Fragen des Allgemeinen und des Besonderen Teils des Strafrechts, zu Strafrechtsphilosophie und -theorie, zum Strafprozessrecht, zu Strafrechtspolitik, Strafvollstreckung und Kriminologie sowie zur Strafrechtsgeschichte.

Conversely, in 2007, Australia requested and was granted extradition from Spain for execution of sentence.

Umgekehrt hat Australien im Jahre 2007 eine Auslieferung zur Strafvollstreckung von Spanien verlangt und bewilligt bekommen.

The execution of sentence surely still costs twice as much and supports the criminal training.

Der Strafvollzug kostet sicher noch einmal doppelt soviel und fördert die kriminelle Ausbildung.

Foul up in training and be sent back here for execution of sentence...

Sie versagen bei der Ausbildung und Ihr Urteil wird sofort vollstreckt,

Your men will be sent back for execution of sentence.

Die Urteile der Männer werden vollstreckt.

means you'll all be shipped back for immediate execution of sentence.

kommen Sie zurück und alle Urteile werden sofort vollstreckt.

you'll all be sent back for execution of sentence.

werden Sie alle zur Vollstreckung der Strafe zurückgeschickt.

in which case you'll be sent back to prison for execution of sentence.

Dann kommen Sie ins Gefängnis zurück und die Strafe wird vollzogen.

Any breach of either of these conditions by any one of you means you'll all be shipped back for immediate execution of sentence.

Wenn einer von Ihnen gegen die Regeln verstößt, kommen Sie zurück und alle Urteile werden sofort vollstreckt.

The ruling includes suspend execution of sentence of imprisonment if the processed pay the fine, costs and not commit any crime for two years.

Das Urteil enthält aussetzen der Freiheitsstrafe, wenn die verarbeiteten Zahlung der Geldbuße, der Kosten und nicht jedes Verbrechen zu begehen für zwei Jahre.