The politician's exhortation for unity stirred the crowd into action.
Die Ermahnung des Politikers zur Einheit brachte die Menge in Bewegung.
She delivered an exhortation at the rally that moved many to action.
Sie hielt eine Ermahnung bei der Kundgebung, die viele zum Handeln bewegte.
This exhortation points the way, the way of a Church reaching out.
Dieses Schreiben zeigt den Weg, den Weg einer Kirche im Herausgehen.
That would make it an exhortation, an encouragement.
Our passage begins with this exhortation.
Amidst chaos, his exhortation to remain calm was a guiding light.
Mitten im Chaos war seine Ermahnung, ruhig zu bleiben, ein Lichtblick.
Even in failure, her exhortation to learn from mistakes is valuable.
Selbst im Scheitern ist ihre Ermahnung, aus Fehlern zu lernen, wertvoll.
His strong exhortation about mental health sparked important conversations among the group.
Seine eindringliche Ermahnung zur psychischen Gesundheit löste wichtige Gespräche in der Gruppe aus.
At the crossroads, his exhortation to choose wisely was a lifeline.
An der Weggabelung war seine Ermahnung, weise zu wählen, ein Rettungsanker.
As his final exhortation, he asked everyone to build a better future together.
Als seine letzte Ermahnung bat er alle, gemeinsam eine bessere Zukunft zu gestalten.
The parent's exhortation to be kind resonates with the children.
Die Ermahnung der Eltern, freundlich zu sein, hallt in den Kindern nach.
I allow two or three bhikkhunīs to go for the exhortation.
Ich erlaube zwei oder drei Bhikkhunī um die Ermahnung zu gehen.
Their grandmother's exhortation left a lasting impression about the value of kindness.
Die Ermahnung ihrer Großmutter hinterließ einen bleibenden Eindruck über den Wert der Freundlichkeit.