Examples with "existing Windows programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has not been announced if existing Windows programs are compatible with an ARM chip - thus, Dell has equipped the XPS 12 with an Intel notebook CPU.
Eine Kompatibilität zu bestehenden Windows-Programmen wäre mit einem ARM-Chip allerdings nicht gegeben - Dell stattet das XPS 12 darum mit herkömmlichen Notebook-CPUs von Intel aus.
The BMP format is widely compatible with existing Windows programs, especially older programs. Disadvantages
Java applets run in a Java "virtual machine" designed especially to interpret Java programming and translate it into action on the host machine, while ActiveX controls run as native Windows programs that link and pass data between existing Windows software.
Java-Applets werden in einem "virtuellen Java-Computer" ausgeführt, der speziell dafür entworfen wurde, Java-Programme zu interpretieren und in Aktionen auf dem Wirtscomputer zu übersetzen. ActiveX-Steuerelemente werden dagegen als eigene Windows-Programme ausgeführt, die Daten zwischen bestehender Windows-Software verknüpfen und übertragen.
For instance, specific interfaces to existing systems, batch processes etc. Our portfolio includes everything between pure Windows programs up to client-server-applications.
Zum Beispiel auch individuelle Schnittstellen zu vorhandenen Systemen, Batch-Prozesse usw. Unser Spektrum beinhaltet alles zwischen reinen Windows-Programmen bis hin zu Client-Server-Applikationen.
The more detailed the input, the greater the preciseness with which the program calculates the energy losses through the existing windows.
Je detaillierter die Eingabe erfolgt, desto genauer berechnet das Programm den Energieverlust durch die Bestandsfenster.
Windows Setup is the program that installs Windows or upgrades an existing Windows installation.
That theoretically enables using all Windows programs as well as all existing peripherals, such as printers, scanners, hard drives and Blu-Ray players without needing an additional app or special drivers.
Das ermöglicht theoretisch sowohl die Nutzung aller Windows Programme als auch die Nutzung aller vorhandenen Zusatzgeräte wie Drucker, Scanner, Festplatten, Blu-Ray-Player ohne Extra-App oder Spezialtreiber.
Existing MS Office AutoCorrect entries can be imported for use in any Windows program, not just MS Office.
Bestehende MS Office AutoKorrekte Einträge können für die Verwendung in jedem Windows-Programm importiert werden, nicht nur MS Office.
PDF Annotator is a Windows program that lets users mark up and revise existing PDF documents on their screen.
Der PDF Annotator ist ein Windows-Programm, das dabei hilft, bereits vorhandene PDF-Dokumente umfassend am Bildschirm zu kommentieren und zu bearbeiten.
Just as in any Windows program, you open an existing project file using the File>Open command, and create a new project file using the File>New command.
Sie können - wie in jedem anderen Windows-Programm - ein vorhandenes Projekt mit der Funktion Datei>Öffnen öffnen, oder Sie erstellen ein neues Projekt mit Datei>Neu.
You can use Windows Easy Transfer to move user accounts, files and folders, program settings, Internet settings and favorites, and e-mail settings from an existing Windows computer to a new computer running Windows Vista.
Sie können Windows-Easy Transfer zum Verschieben von Benutzerkonten, Dateien und Ordnern, Programmeinstellungen, Interneteinstellungen und Favoriten sowie von E-Mail-Einstellungen von einem vorhandenen Windows-Computer auf einen neuen Computer mit Windows Vista verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.