Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bestehende
Vertaling van "Bestehende" in Engels
Bestehende Produkte können für diese Abnehmer nicht einfach kopiert werden.
For these customers, companies can't simply copy existing products.
Bestehende, belastende Bauteile werden entfernt und durch neue ersetzt.
The existing and heavy components will be removed and replaced.
Bestehende Installationen überzeugen mit einem Wartungszyklus von mehr als sechs Monaten.
Current installations demonstrate maintenance intervals of more than six months.
Bestehende Aktionäre haben ein Vorrecht auf neu ausgegebene Aktien mit Rabatt.
Existing shareholders have first call on newly issued shares at a discount.
Wähle aus dem linken Menü "Bestehende Datei oder Webseite".
Select "Existing file or webpage" from the left menu.
Bestehende Programme und Templates verkürzen Ihre turnaround time für neue Kampagnen.
Existing programs and templates shorten your turnaround time for new campaigns.
Bestehende Auto-Layer nehmen nur neue Objekte mit dem gleichen Stil auf.
Existing auto layers only accept new objects with the same style.
Bestehende Kunden sollten versuchen, ihr Geld so rasch wie möglich abzuziehen.
Existing customers should try to withdraw their money as quickly as possible.
Bestehende Maschinen oder Baugruppen werden mit Upgrades auf den neuesten Stand gebracht.
Upgrades update existing machines or assemblies to the latest state of technology.
Bestehende und neue, weltweite Kontakte werden auch künftig weiter ausgebaut.
Existing and new contact worldwide will be expanded further in the future.
Bei der Entwicklung neuer Modelle spielt heute das Bestehende die zentrale Rolle.
When developing new models today, existing parameters play the central role.
Bestehende Grundrisse kannst du als Bild unter der Funktion importieren.
You can import existing floor plans as an image using the function.
Bestehende Verfahren werden zur Herstellung in unseren Anlagen angepasst und häufig optimiert.
Existing procedures are adapted and often optimized for production in our plants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bestehende bevatten
bestehende Gesetze n.
legislation on the books
"The legislation on the books prohibits smoking in public places."
! die bestehende Ordnung herausfordern v.
! rattle the cage
"The new policy aims to rattle the cage of old practices."
die bestehende Ordnung stürzen v.
overthrow the status quo
"The movement aimed to overthrow the status quo after years of unrest."
bestehende Rechtsvorschriften n.
statutes on the books
"Statutes on the books govern how businesses operate."
bestehende Erkrankung n.
pre-existing condition
"The policy excludes coverage for pre-existing conditions."
an bestehende Kunden verkauft adj.
cross-sold
"The cross-sold services were offered to the bank's current clients."
Synoniemen voor Bestehende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68013. Exact: 68013. Verstreken tijd: 61 ms.
