Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing installed base
Vertaling van "existing installed base" in Duits
vorhandene installierte Basis
vorhandenen
In order to ensure the support of industry nothing should be imposed upon the market retrospectively in a way that would require changes to an existing installed base of equipment.
Um sich der Unterstützung der Industrie zu vergewissern, sollten für den Markt keine rückwirkenden Auflagen in einer Weise verfügt werden, die Änderungen an den vorhandenen Einrichtungen erfordern würde.
AMD64 technology runs the existing installed base of 32-bit applications and operating systems at peak performance, while providing a 64-bit capable migration path.
AMD64 Technologie unterstützt die vorhandenen 32-Bit-Anwendungen und -Betriebssysteme mit Spitzenleistung und bietet gleichzeitig einen 64-Bit-fähigen Migrationspfad.
We're offering special discounts to our existing installed base this month.
Wir bieten unserem bestehenden Kundenstamm diesen Monat besondere Rabatte an.
Our strategy has been developed through our belief that these technologies are not only the most economically viable and sustainable solutions for our customers, but also because they can be retrofitted to an existing installed base.
Wir glauben, dass diese Technologien wirtschaftlich am überzeugendsten und am nachhaltigsten für unsere Kunden sind; sie können auch an der installierten Basis nachgerüstet werden, was entscheidend dafür ist, künftige Emissionsziele zu erreichen.
This acquisition strengthens the controls, software, and automation capabilities TS can provide globally, and provides greater amalgamated support, for the existing installed base of TS and A&E customers worldwide.
Diese Akquisition stärkt die Steuerungs-, Software- und Automatisierungsfunktionen, die TS weltweit bieten kann, und bietet einen umfassenderen Support für die bestehende installierte Basis von TS- und A&E-Kunden weltweit.
Focus on Mobius's existing installed base of 1,400 customers, who have from 10 terabytes to petabytes of data on tape that needs to be accessed thousands of times a day.
Konzentrieren Sie sich auf die Basis der 1.400 Mobius-Kunden, die eine vorhandene Installation haben und zwischen 10 Terabyte und mehreren Petabyte an Daten auf Band archiviert haben, auf die täglich mehrere Tausend Male zugegriffen werden muss.
The cable is backwards compatible and can be used with the existing installed base of HDMI devices.
Die 48G-Kabel sind abwärtskompatibel, lassen sich also auch für alte Verbindungen nutzen.
Maintain existing installed base with housing compatibility back to 9000-L series tap housings
Beibehaltung der vorhandenen Installation mit Gehäusekompatibilität bis zurück zu den Abzweiggehäusen der Serie 9000-L
Emergency License Keys are issued only in case of a customer technical emergency and can only be issued for commercial licenses found in the customers' existing installed base.
Notlizenzschlüssel werden nur im Falle eines technischen Notfalls beim Kunden und nur für kommerzielle Lizenzen, die beim Kunden in der vorhandenen installierten Basis zu finden sind, ausgegeben.
Users mainly benefit from universally usable system solutions, streamlining their processes and protecting investments, while third party providers can take advantage of the SCANFLEX performance and cater to the existing installed base of SCANFLEX users.
Während Anwender vor allem die Vorteile multivalent nutzbarer Systemlösungen umsetzen können, um ihre Prozesse möglichst schlank zu halten und ihre Investitionen besser zu schützen, profitieren die Third-Party-Anbieter von der SCANFLEX-Performance, sowie der bestehenden Installationsbasis .
Visirun will add approximately 28,000 vehicles under subscription to Fleetmatics' existing installed base and add an additional 3,000 customers.
Visirun wird etwa 28.000 Fahrzeuge unter Abonnement zum existierenden installierten Bestand von Fleetmatics hinzufügen sowie 3.000 zusätzliche Kunden einbringen.
The qualification of the TAL15000 (which has a with a throughput of up to 13,000 inlays per hour) for FlexIC assembly enables manufacturers to leverage their existing installed base to deliver dramatically lower cost RFID inlays.
Die Zertifizierung des TAL15000 für die FlexIC-Montage ermögliche es den Herstellern, ihre bestehende Basis zu nutzen, um deutlich kostengünstigere RFID-Inlays zu liefern.
The new 901ACS system will support the customer's capacity expansion for lighting and optical sensor device production, and adds to the customer's existing installed base of Tegal 900ACS Series plasma etch systems now being used for these applications.
Die neue Anlage 901ACS unterstützt die Kapazitätserweiterung des Abnehmers für das Beleuchten und optische Fühlereinheitsproduktion und fügt der existierenden eingebauten Basis des Abnehmers von den Serienplasma-Ätzungsanlagen Tegal 900ACS hinzu, die jetzt für diese Anwendungen verwendet werden.
Synoniemen voor existing installed base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1292. Exact: 22. Verstreken tijd: 145 ms.
