Das alte Klavier erklang sanft und erfüllte den Raum mit Nostalgie.
The old piano played softly, filling the room with nostalgia.
Das alte Gebäude hatte eine Treppe, die ins Nirgendwo führte.
The old building had a blind staircase that led to nowhere.
Historiker führen den Ursprung dieses Festes auf alte Rituale zurück.
Historians trace back the origins of this festival to ancient rituals.
Trotz seines Alters galt er als Experte für alte Geschichte.
Despite his age, he was dubbed an expert in ancient history.
Ich erfuhr, dass meine alte Schule komplett renoviert worden war.
I found out that my old school had been renovated completely.
Sie erkundeten die alte Burg und waren fasziniert von ihrer Geschichte.
They explored round the old castle, fascinated by its history.
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.
He always seems to run into old friends when he travels.
Die Revolution fegte das alte Regime und seine korrupten Praktiken hinweg.
The revolution swept away the old regime and its corrupt practices.
Ein moderner Komponist setzte das alte Drama fürs Fernsehen in Musik.
A modern composer set the old drama to music for television.
Das Land fällt wieder in alte politische Muster der Spaltung zurück.
The country is slipping back into old political patterns of division.
Die alte Burg wirkte im tiefsten Winter besonders trostlos und verlassen.
The old castle looked especially desolate in the grip of winter.
Sie beschlossen, die alte Scheune abzureißen, bevor sie einstürzt.
They decided to take down the old barn before it collapsed.