Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing legislation
Vertaling van "existing legislation" in Duits
bestehenden Rechtsvorschriften
geltenden Rechtsvorschriften
bestehender Rechtsvorschriften
bestehende Rechtsvorschriften
geltenden Vorschriften
geltender Rechtsvorschriften
bestehenden Gesetzgebung
bestehende Gesetzgebung
bestehenden Vorschriften
vorhandenen Rechtsvorschriften
bestehenden Gesetze
geltende Recht
geltende Rechtsvorschriften
derzeitigen Rechtsvorschriften
geltenden Rechts
Ensure effective implementation of the existing legislation on protecting biodiversity.
Effektive Anwendung der bestehenden Rechtsvorschriften für den Schutz der Artenvielfalt.
It is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.
Aus den bestehenden Rechtsvorschriften ergibt sich ganz klar, wo die Verantwortung liegt.
Improving existing legislation and administrative practices is the first objective.
Erstes Ziel ist die Verbesserung der geltenden Rechtsvorschriften und der Verwaltungspraktiken.
This applies both to new legislative initiatives and to existing legislation.
Dies gilt sowohl für neue Rechtsetzungsvorhaben als auch die geltenden Rechtsvorschriften.
The emphasis could be put on better implementation of the existing legislation.
Hier könnte auf eine bessere Durchführung bestehender Rechtsvorschriften geachtet werden.
A directive is also attached repealing existing legislation in the above-mentioned fields.
Ihnen folgt eine Richtlinie zur Aufhebung bestehender Rechtsvorschriften in diesen Bereichen.
Equally, this represents an opportunity to update and standardise the existing legislation.
Dabei können außerdem die bestehenden Rechtsvorschriften aktualisiert und harmonisiert werden.
Any alignment of existing legislation should be therefore made on a case-by-case basis.
Jede Anpassung bestehender Rechtsvorschriften sollte deshalb auf Einzelfallbasis vorgenommen werden.
Currently these cross-sector financial groups are inadequately covered by existing legislation.
Branchenübergreifend tätige Finanzgruppen werden von den bestehenden Rechtsvorschriften nur unzureichend erfasst.
It recommends better implementation and enforcement of the existing legislation.
Empfohlen wird vielmehr eine bessere Umsetzung und Durchsetzung bestehender Rechtsvorschriften.
Priority should be given to improving and developing existing legislation.
In erster Linie sollten die bestehenden Rechtsvorschriften verbessert und weiter entwickelt werden.
The priority is now to reduce the administrative burdens imposed by existing legislation.
Vorrangig sind nun die durch die bestehenden Rechtsvorschriften hervorgerufenen Verwaltungslasten zu verringern.
Possible difficulties in putting existing legislation into practice should be addressed.
Eventuelle Schwierigkeiten bei der Anwendung bestehender Rechtsvorschriften in der Praxis sollten thematisiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2888. Exact: 2888. Verstreken tijd: 82 ms.
