With proper cost control, we can avoid unnecessary expenditures this quarter.
Mit angemessener Kostenkontrolle können wir in diesem Quartal unnötige Ausgaben vermeiden.
The profit and loss account helped them to cut unnecessary expenditures effectively.
Die Erfolgsrechnung half ihnen, unnötige Ausgaben effektiv zu reduzieren.
Watch out for expenditures that aren't listed on the balance sheet.
Achte auf Aufwendungen, die nicht in der Bilanz aufgelistet sind.
Despite increasing expenditures for clinical development, our overall costs remained stable.
Trotz steigender Aufwendungen für die klinische Entwicklung blieben unsere Gesamtkosten stabil.
This watering is done quickly and does not require large financial expenditures.
Diese Bewässerung ist schnell erledigt und erfordert keinen großen finanziellen Aufwand.
Detailed analyses of cost drivers are subsequently possible at manageable expenditures.
Detaillierte Analysen der Kostentreiber sind anschließend mit überschaubarem Aufwand möglich.
Zeroing trends in the industry show a decline in unnecessary expenditures.
Trends zur Kostensenkung in der Branche zeigen einen Rückgang unnötiger Ausgaben.
The consultant provided the netted out data to highlight our expenditures.
Der Berater lieferte die bereinigten Daten, um unsere Ausgaben hervorzuheben.
Without accurate forecasts, it is difficult to keep expenditures in check effectively.
Ohne verlässliche Prognosen ist es schwierig, die Ausgaben wirksam im Zaum zu halten.
In the meeting, the scrutinized budget highlighted several unnecessary expenditures.
In der Besprechung hob das sorgfältig geprüfte Budget mehrere unnötige Ausgaben hervor.
The company's success relied on the smart curtailing of unnecessary expenditures.
Der Erfolg des Unternehmens basierte auf dem klugen Einschränken unnötiger Ausgaben.
The profligate expenditures of the company raised eyebrows among its shareholders.
Die ausschweifenden Ausgaben des Unternehmens sorgten bei den Aktionären für Stirnrunzeln.
The school board must keep expenditures in check while improving educational quality.
Der Schulvorstand muss die Ausgaben im Zaum halten und dennoch die Bildungsqualität verbessern.