Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expense
Vertaling van "expense" in Duits
The castle was preserved at great expense for future generations.
Das Schloss wurde zu hohen Kosten für kommende Generationen erhalten.
The victory was achieved at great expense, costing many soldiers their lives.
Der Sieg wurde zu hohen Kosten errungen und kostete viele Soldaten das Leben.
For a small expense, five hundred dollars can go a long way.
Mit einem kleinen Aufwand können fünfhundert Dollar sehr weit reichen.
The book was published at great expense to the small independent press.
Das Buch wurde mit großem Aufwand für den kleinen unabhängigen Verlag veröffentlicht.
He went into detail about every expense, which convinced the investors.
Er ging bei jeder Ausgabe ins Detail, was die Investoren überzeugte.
In the context of our budget, that expense was simply a peanut.
Im Rahmen unseres Budgets war diese Ausgabe einfach ein Klacks.
They cut every unnecessary expense to keep their noses above water.
Sie strichen alle unnötigen Ausgaben, um sich über Wasser zu halten.
By any reckoning, that concert was worth the long trip and expense.
Ohne jeden Zweifel war dieses Konzert die lange Fahrt und die Kosten wert.
The company expanded overseas at great expense during the economic downturn.
Das Unternehmen expandierte während der Wirtschaftskrise zu hohen Kosten ins Ausland.
Our treasurer keeps the books carefully so every club expense is documented.
Unser Kassierer führt sorgfältig Buch, damit jede Ausgabe des Vereins dokumentiert ist.
They took the financial setback badly and argued constantly about every small expense.
Sie haben den finanziellen Rückschlag schlecht verkraftet und stritten ständig über jede Ausgabe.
They're rotten with money, but they still complain about every tiny expense.
Sie sind stinkreich, jammern aber trotzdem über jede noch so kleine Ausgabe.
To make up for the extra expense, they adjusted their budget accordingly.
Um die zusätzlichen Ausgaben auszugleichen, passten sie ihr Budget entsprechend an.
Uitdrukkingen met expense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at great expense adj.
mit großem Aufwand
"The victory was at great expense to the team."
at one's own expense adv.
auf eigene Kosten
"She traveled to Europe at her own expense."
at someone's expense adv.
auf jemandes Kosten
"The trip was organized at the company's expense."
at the expense of prep.
auf Kosten · zu Lasten von
"They improved profits at the expense of employee benefits."
go to great expense v.
hohe Kosten verursachen
"She went to great expense to ensure the event was perfect."
spare no expense v.
keine Kosten scheuen
"They spared no expense on the wedding."
expense is no object exp.
Geld spielt keine Rolle
"Expense is no object when it comes to her wedding."
pad one's expense account v.
die Spesenabrechnung aufblähen
"He would pad his expense account to cover personal costs."
at any expense adv.
um jeden Preis
"She was determined to win the competition at any expense."
at one's expense adv.
auf Kosten von jemandem
"He made a joke at her expense."
! no expense spared adj.
keine Kosten gescheut
"The wedding was a no expense spared event with a grand venue."
at the expense of taxpayers adv.
auf Kosten der Steuerzahler
"The new stadium was built at the expense of taxpayers."
! damn the expense v.
die Kosten ignorieren
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
! blow the expense v.
nicht aufs Geld schauen
"Let's blow the expense and get the best seats."
! hang the expense v.
freizügig ausgeben
"They decided to hang the expense and buy the luxury car."
business expense n.
Geschäftsausgabe
"Travel costs are considered a business expense for most companies."
expense account n.
Spesenkonto · Spesenabrechnung
"His company offers a generous expense account."
expense record n.
Ausgabenprotokoll
"The company uses an expense record to manage its budget."
expense report n.
Spesenbericht · Ausgabenbericht
"The manager reviewed the expense report before approving the reimbursement."
go to the expense of v.
Kosten auf sich nehmen
"They went to the expense of hiring a famous chef."
Synoniemen voor expense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the expense of
+10k
at his own expense
7540
expense report
7430
at your expense
7140
travel expense
6330
at its own expense
5900
interest expense
5840
at their own expense
4940
Resultaten: 20047. Exact: 20047. Verstreken tijd: 104 ms.
