Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expense
Vertaling van "expense" in Duits
They were honoring themselves at your expense, so it seems.
Sie liebten sich selbst auf deine Kosten, danach sieht es aus.
Because of this additional expense I decided to buy something cheaper.
Durch diese zusätzliche Kosten habe ich beschlossen, etwas billiger zu kaufen.
But it is a big expense, especially, not waterproof.
Ist aber ein großer Aufwand und vor allem, nicht wasserdicht.
So great an expense, to have her delivered all but dead.
Solch hoher Aufwand, nur damit sie fast tot übergeben wird.
Here, too, there is an expense that is not deductible.
Auch hier liege eine Ausgabe vor, die nicht abziehbar sei.
I was relieved when they finally agreed to reimburse me for that large expense.
Ich war erleichtert, als sie endlich zustimmten, mir diese große Ausgabe zu ersetzen.
They decided to move on, recognizing the past expense as a sunk cost.
Sie beschlossen weiterzumachen und erkannten die vergangenen Ausgaben als irreversibel an.
It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.
Das ging auf meine Kosten, aber ich lache gerne mit.
You're very confused and it's at my expense.
Du bist sehr verwirrt, und das auf meine Kosten.
That implies to me that there is a sudden unexpected expense.
Für mich deutet das auf plötzlich und unerwartet auftretende Kosten hin.
You can do so immediately and without any added expense.
Dann ist das ab sofort und ohne zusätzliche Kosten möglich.
It's an additional expense, but that actually can't be helped.
Es ist ein zusätzlicher Aufwand, aber das lässt sich nicht ändern.
They'll usually last enough longer than to justify the expense.
Sie werden normalerweise länger halten, was die Ausgabe rechtfertigt.
Uitdrukkingen met expense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at great expense adj.
mit großem Aufwand
"The victory was at great expense to the team."
at one's own expense adv.
auf eigene Kosten
"She traveled to Europe at her own expense."
at someone's expense adv.
zu Lasten von jemandem
"The trip was organized at the company's expense."
at the expense of prep.
auf Kosten
"They improved profits at the expense of employee benefits."
go to great expense v.
hohe Kosten verursachen
"She went to great expense to ensure the event was perfect."
spare no expense v.
keine Kosten scheuen
"They spared no expense on the wedding."
expense is no object exp.
Geld spielt keine Rolle
"Expense is no object when it comes to her wedding."
pad one's expense account v.
die Spesenabrechnung aufblähen
"He would pad his expense account to cover personal costs."
at any expense adv.
um jeden Preis · unter allen Umständen
"She was determined to win the competition at any expense."
at one's expense adv.
auf Kosten von jemandem
"He made a joke at her expense."
! no expense spared adj.
keine Kosten gescheut
"The wedding was a no expense spared event with a grand venue."
at the expense of taxpayers adv.
auf Kosten der Steuerzahler
"The new stadium was built at the expense of taxpayers."
! damn the expense v.
die Kosten ignorieren
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
! blow the expense v.
nicht aufs Geld schauen
"Let's blow the expense and get the best seats."
! hang the expense v.
freizügig ausgeben
"They decided to hang the expense and buy the luxury car."
business expense n.
Geschäftsausgabe · Betriebskosten
"Travel costs are considered a business expense for most companies."
expense account n.
Spesenkonto · Spesenabrechnung
"His company offers a generous expense account."
expense record n.
Ausgabenprotokoll
"The company uses an expense record to manage its budget."
expense report n.
Spesenbericht · Ausgabenbericht
"The manager reviewed the expense report before approving the reimbursement."
go to the expense of v.
Kosten auf sich nehmen
"They went to the expense of hiring a famous chef."
Synoniemen voor expense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the expense of
+10k
at his own expense
8690
at your expense
8200
expense report
7470
travel expense
6800
at its own expense
6730
interest expense
5820
at your own expense
5500
Resultaten: 20646. Exact: 20646. Verstreken tijd: 118 ms.
