Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spesen
Vertaling van "Spesen" in Engels
Sie können die Kosten für Seminare zur Weiterbildung als Spesen geltend machen.
You can expense the cost of seminars for continuing education.
Ich gehe gleich zur Kasse und lass mir meine Spesen auszahlen.
Well, I'll go to the cashier and get my expense money.
Ich brauche garantierte Überstunden und Spesen, wenn wir reisen.
I would need guaranteed overtime and per diem when we travel.
Alle Preise sind inklusive Spesen wie Wasser, Strom, Gas.
All prices are including expenses likes water, gas, electricity.
Das fängt bei Hotels und Spesen an, also bei kleinen Sachen.
It starts at hotels and expenses, so with little things.
Die Spesen für die Rettung ziehen wir dir vom Gehalt ab.
All the rescue expenses are coming out of your pay.
Wir können diese Spesen nicht kontrollieren und deren Umfang voraussagen.
We have no control over these expenses and cannot predict the amount.
Zahlungen werden zunächst auf Fracht und Spesen, zuletzt auf Zölle angerechnet.
Payments are initially credited to freight and expenses, lastly to customs duties.
Hieraus entstandene Spesen und Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Expenses and costs incurred by this are to be borne by the buyer.
Das Portal unterstützt auch die Bearbeitung von Arbeitsstunden und Spesen.
The portal also supports the processing of hours worked and expenses.
Mit dem Quittungsblock kannst Du Spesen direkt in der Kabine abrechnen.
With the receipt block you can invoice expenses directly in the cabin.
Sämtliche Spesen bzw. Zinsen in diesem Zusammenhang trägt der Kunde.
All expenses or interest in this connection shall be borne by the customer.
Alle mit der Zahlung im Zusammenhang stehende Spesen gehen zu Lasten des Kunden.
All expenses in connection with the payment shall be borne by the customer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Spesen bevatten
als Spesen verbuchen v.
put something on expenses
"I will put the taxi fare on expenses."
auf die Spesen setzen v.
put something on expenses
"I will put the taxi fare on expenses."
! es geht alles auf Spesen exp.
! it's all on expenses
"Don't worry about the dinner, it's all on expenses."
! Spesen fälschen v.
! fiddle expenses
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
! Alles geht auf Spesen exp.
! it's all on expenses
"Enjoy the trip; it’s all on expenses."
Synoniemen voor Spesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2197. Exact: 2197. Verstreken tijd: 52 ms.
