Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explained rationally
Vertaling van "explained rationally" in Duits
rational erklärbar
The financial facts that make sense can be explained rationally.
Die Finanzfakten, die Sinn machen, sind rational erklärbar.
He reminds me sometimes beside all the daily rationality maybe not everything has to be explained rationally.
Er erinnert mich gelegentlich daran, dass bei all der täglichen Rationalität vielleicht doch nicht immer alles rational erklärbar sein muss.
cannot be explained rationally, but this exudes a tremendous magnetism.
Man kann es nicht rational erklären, aber genau dieses besitzt einen unheimlichen Magnetismus.
Some preferences can sometimes not be explained rationally, because they arise from personal history, aesthetics and taste.
Einige Vorlieben können manchmal einfach nicht rational erklärt werden, sondern sind eine Antwort aus eigener Geschichte, Ästhetik und Geschmack.
Every individual has a different response, and often it is only a gut feeling that triggers an effect that cannot be explained rationally.
Jeder Mensch empfindet hier anders und oftmals ist es nur ein Bauchgefühl, das eine rational nicht erklärbare Wirkung auslöst.
Something that can't be completely explained rationally?
Etwas, das nicht rational zu erschließen ist?
This is the reason that our brain sometimes shows certain behavioral patterns that were part of historic period and are not easy to be explained rationally.
that can't be explained rationally.
das rational nicht erklärt werden kann.
Thus it is still difficult to see the current situation of contexts in exhibitions that cannot be explained rationally; a precarious situation for cultural spaces whose everyday life is difficult to imagine without religious practice.
Damit haben es nicht rational erklärbare Kontexte in Ausstellungen aktuell gesehen noch schwer; eine prekäre Situation für Kulturräume, deren Alltag ohne Religionspraxis schwer vorstellbar ist.
Not everything can be explained rationally.
Nicht alles ist rational erklärbar.
Sudden colour changes within the colour band population cannot be explained rationally.
Plötzliche Farbveränderungen innerhalb der Buntband Population sind rational nicht nachzuvollziehen.
Although viruses and bacteria are very different in terms of their biochemistry, the observed effect, i.e. the inhibition of the growth of both types of pathogen by a single agent, can be explained rationally.
Viren und Bakterien sind zwar biochemisch sehr unterschiedlich, dennoch lässt sich der Effekt, dass ihr Wachstum durch einen einzigen Wirkstoff gehemmt werden kann, schlüssig erklären.
Yet just why the nickel content in scrap is now being dealt with a discount of more than 20% over the primary metal, and more than 10% less than the long term average, cannot be explained rationally.
Warum allerdings die Nickeleinheit im Schrott am Ende mit einem Abschlag von mehr als 20% gegenüber dem Primärmaterial und mehr als 10% niedriger als der langjährige Durchschnitt gehandelt werden muss, kann einem rational keiner erklären.
Synoniemen voor explained rationally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 87 ms.
