Vertaling van "exploit her" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monogamy does not protect women, but the men who exploit her.
Monogamie beschützt nicht die Frauen, sondern die Männer, die sie ausbeuten.
I suppose, however, that Elsi will rebel against this because she will say that she is only being used or that someone wants to exploit her.
Ich nehme an, dass aber genau dagegen Elsi rebellieren wird, weil sie sagen wird, dass sie nur ausgenützt werde oder dass man sie ausbeuten wolle.
So don't exploit her for the story that you want to write.
Nutze sie nicht für die Story aus, die du schreibst.
You try to take advantage, to-to exploit her vulnerability...
Du wolltest es zu deinem Vorteil nutzen, ihrer Verletzlichkeit ausnutzen...
With the abundance that nature offers us when we don't exploit her.
Mit der Fülle, die die Natur uns bietet, wenn wir sie nicht ausnutzen.
She realized too late that the offer was an estafa meant to exploit her.
Sie erkannte zu spät, dass das Angebot eine Betrugsmasche war, die dazu gedacht war, sie auszunutzen.
Capital now attempts to manage nature, to dominate, domesticate, and exploit her.
Das Kapital möchte jetzt die Natur manipulieren, sie beherrschen, unterwerfen und ausbeuten.
I understand that you'd want to exploit her when she's famous,
Ich verstehe, dass Sie sie sehen wollen, wenn sie berühmt ist,
but you were also very willing to exploit her personal life when it suited you.
aber du hast sie privat auch ausgenutzt, wenn es dir gelegen kam.
We are all dependent of her and we all exploit her.
Wir sind alle von ihr abhängig, dennoch wird sie auch von uns allen ausgebeutet.
Why would you exploit her grieving family?
He is her role model in terms of competence and perseverance to fully exploit her own athletic potential.
Er ist ihr Vorbild in Sachen Kompetenz und Beharrlichkeit, um ihr eigenes sportliches Potenzial voll auszuschöpfen.
Perhaps he may be able to use her, exploit her... or she may damage, even destroy him.
Womöglich kann er sie für sich nutzbar machen - oder sie schadet ihm, ruiniert ihn vielleicht sogar.