Examples with "exploitation programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use and make known the existence of bug exploitation programs ("exploits") to gain a fraudulent advantage.
Verwenden und Bekanntmachen von so genannten Bug Exploitation-Programmen („Exploits"), die nach Schwachstellen suchen, um sich in betrügerischer Absicht einen Vorteil zu verschaffen
Andere resultaten
This is nothing else than a further exploitation, another exploitation program of this very bank and financial capital the state is dependent on and the state is entangled and mixed up with.
Das ist nichts anderes als eine weitere Auspressung, ein weiteres Auspressungsprogramm eben dieses Bank- und Finanzkapitals, von denen der Staat abhängig ist und mit dem der Staat verstrickt und verwoben ist.
As part of the Thematic Exploitation Program of ESA, Catalysts is involved in the Platform for Coast Areas known as C-TEP.
Im Rahmen des Thematic Exploitation Programms der ESA ist Catalysts an der Plattform für Küstengebiete, kurz C-TEP, beteiligt.
Use and exploitation of the program is allowed only in the following scale
Nutzung und Verwertung des Programms ist nur im nachfolgenden Umfang gestattet
Also, this semester we are giving a lecture on analysis and exploitation of programs for master's students at the University of Bonn for the first time, which has required some preparation.
Zudem halten wir in diesem Semester zum ersten Mal eine Vorlesung über die Analyse und Exploitation von Programmen für Masterstudenten der Uni Bonn, die wir vorbereiten mussten.
It leads to that "be prevented from software authors in the scope of patents in the economic exploitation of their own programs."
Er führe dazu, dass "Softwareautoren im Wirkungsbereich von Patenten an der wirtschaftlichen Nutzung ihrer eigenen Programme gehindert werden." [Via
Such an exception to the author's exclusive rights may not be used in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder or which conflicts with a normal exploitation of the program.
Von einer solchen Ausnahme vom Ausschließlichkeitsrecht des Urhebers darf nicht in einer Weise Gebrauch gemacht werden, die die rechtmäßigen Interessen des Rechtsinhabers beeinträchtigt oder die im Widerspruch zur normalen Verwendung des Programms steht.
Under the Directive, this limitation ensures that the decompilation exception shall not be used in a manner which unreasonably prejudices the rightholder's legitimate interests or conflicts with a normal exploitation of the computer program.
In der Richtlinie stellt diese Beschränkung sicher, daß die Ausnahme in bezug auf die Dekompilierung nicht in einer Weise angewendet werden kann, die die rechtmäßigen Interessen des Rechtsinhabers in unvertretbarer Weise beeinträchtigt oder in Widerspruch zur normalen Nutzung des Computerprogramms steht.
The protection may be cumulative in the sense that an act involving exploitation of a particular program may infringe both the copyright in the code and a patent whose claims cover the underlying ideas and principles.
Der Schutz kann kumulativ sein, denn eine Verwertungshandlung kann gleichzeitig gegen das Urheberrecht am Code eines bestimmten Computerprogramms verstoßen und gegen den Patentschutz der diesem Programm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
At the same time, the ruling elite plans on using mass unemployment and the bankrupting of the state to increase exploitation, slash social programs and impoverish the population.
Gleichzeitig plant die herrschende Elite, die Massenarbeitslosigkeit und den Staatsbankrott dafür zu nutzen, die Ausbeutung zu verschärfen, Sozialprogramme zu schleifen und die Bevölkerung in die Armut zu treiben.
Whereas such an exception to the author's exclusive rights may not be used in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder or which conflicts with a normal exploitation of the program
Von einer solchen Ausnahme vom Ausschließlichkeitsrecht des Urhebers darf nicht in einer Weise Gebrauch gemacht werden, die die rechtmässigen Interessen des Rechtsinhabers beeinträchtigt oder die im Widerspruch zur normalen Verwendung des Programms steht.
That protection may be cumulative only in the sense that an act involving exploitation of a particular program may infringe both the copyright in the code and a patent whose claims cover the underlying ideas and principles of the invention using the program.
Der Schutz kann nur insofern kumulativ sein, als eine Nutzungshandlung gleichzeitig gegen das Urheberrecht am Code eines bestimmten Computerprogramms verstoßen kann und gegen den Patentschutz der diesem Programm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Meanwhile, IOMED, a software tool that allows the extraction in real time of medical data of a given patient's clinical history, has received the special mention of the jury for the outstanding exploitation of the accelerator program possibilities.
Das Projekt IOMED, ein Software-Tool, das die Echtzeit-Extraktion von medizinischen Daten aus Krankenakten ermöglicht, wurde von der Jury für die hervorragende Nutzung des Programms besonders hervorgehoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.