Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export- and
Vertaling van "export- and" in Duits
The broad outlines of this transformation are well known - a shift from export- and investment-led growth to an economic structure that draws greater support from domestic private consumption.
Die breiten Umrisse dieses Wandels sind bekannt: eine Verlagerung weg von einem export- und investitionsorientierten Wachstum hin zu einer Wirtschaftsstruktur, die sich stärker auf den privaten Konsum im Lande stützt.
On the one hand, the declared aim of the Chinese leadership is to pursue the structural shift away from an export- and investment-led growth model to a consumption-based model, while simultaneously tackling the macroeconomic imbalances that have built up in recent years.
Auf der einen Seite ist es das erklärte Langfristziel der chinesischen Führung, den Strukturwandel weg von einem export- und investitionsgetriebenen Wachstumsmodell hin zu einem konsumgestützten Modell zu vollziehen und gleichzeitig gegen die in den vergangenen Jahren entstandenen makroökonomischen Ungleichgewichte vorzugehen.
You will immediately have the current database - without export- and import expenses.
Sie haben sofort den aktuellen Datenbestand - ohne Export- und Importaufwand.
The customer itself is responsible for the compliance with export- and embargo regulations.
Für die Einhaltung der Export- und Embargobestimmungen ist jeder Kunde selbst verantwortlich.
Consulting and structuring of export- and projectfinancing schemes incl. risk insurance form another important pillar of our activities.
Beratung und Strukturierung von Export- und Projektfinanzierung inkl. Risikoabsicherung bilden eine weitere wichtige Säule unserer Tätigkeit.
Counselling on export- and import processing, project handling
Beratung zur Export- und Importabwicklung, Projektabwicklung
Support of export- and import functions for saving the statistical counters
Export- und Import-Funktionen für die statistischen Zähler.
Comtrade contains export- and import statistics for 200 countries.
Comtrade enthält Export- und Importstatistiken für ca. 200 Länder.
The formal sessions played out predictably, placing great emphasis on the coming structural transformation of China's growth model - a colossal shift from the all-powerful export- and investment-led growth of the past 32 years to a more consumer-led dynamic.
Die formalen Sitzungen liefen wie erwartet und betonten die zukünftigen strukturellen Transformationen des chinesischen Wachstumsmodells - einen kolossalen Übergang vom allmächtigen Wachstum auf Export- und Investitionsbasis der letzten 32 Jahre hin zu einer mehr konsumgetriebenen Dynamik.
Reference Alliance for many years and regard him not only as excellent expert for export- and project financing, but also as a colleague with high team-spirit, who always carried out his tasks in a very consensus- and target-oriented way.
„Ich kenne Herrn Dr. Tritscher seit vielen Jahren und schätze ihn nicht nur als exzellenten Fachmann in der Export- und Projektfinanzierung sondern auch als äußerst teamfähigen Kollegen, der stets konsens- und zielorientiert die Aufgaben erledigt."
First, China will begin to wean itself from the manufacturing model that has underpinned export- and investment-led growth.
Erstens wird China anfangen, sich von dem Produktionsmodell zu entwöhnen, welches das export- und investitionsinduzierte Wachstum gefördert hat.
In essence, it will change the character of China's economic model - moving from the export- and investment-led structure of the past 30 years toward a pattern of growth that is driven increasingly by Chinese consumers.
Im Wesentlichen wird er den Charakter des chinesischen Wirtschaftsmodell verändern -von der export- und investitionsinduzierten Struktur der letzten 30 Jahre hin zu einem Wachstumsmuster, das immer stärker von den chinesischen Konsumenten angetrieben wird.
Both German and Swiss customs authorities operate in the same complex and handle all import-, export- and well as transit-clearances.
Die Deutschen sowie auch die Schweizer Zollbehörden arbeiten gemeinsam in der neuen Anlage und führen sämtliche Import-, Export- und Transitabfertigungen durch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export- and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 88 ms.
