The young boy with a speech impediment expressed himself through writing poetry.
Der junge Junge mit einer Sprachstörung drückte sich durch das Schreiben von Gedichten aus.
The artist expressed himself in an unharnessed fashion, creating wildly colorful paintings.
Der Künstler drückte sich auf ungezähmte Weise aus und schuf wild bunte Gemälde.
From the start, I found the way he expressed himself somewhat odd and off.
Von Anfang an fand ich die Art, wie er sich ausdrückte, irgendwie merkwürdig und falsch.
The old words and the images with which he expressed himself surprisingly sound like a native and familiar language to people's ear even today.
Die alten Worte und Bilder, in denen er sich ausdrückte, dringen unerwartet auch ans Ohr des Menschen von heute, wie eine vertraute Muttersprache.
The poet, known as a man of few words, expressed himself beautifully in writing.
Der als wortkarg bekannte Dichter drückte sich schriftlich wunderschön aus.
He often expressed himself inarticulately, which frustrated those trying to help.
Er drückte sich oft unklar aus, was diejenigen, die versuchten zu helfen, frustrierte.
The rhythm and blues musician expressed himself freely through his original lyrics.
Der Rhythm-and-Blues-Musiker drückte sich frei durch seine originellen Texte aus.
He examined the symbolic dimension of the writing, but expressed himself through written reflections and poems as well.
Er untersuchte die symbolische Dimension der Schrift, drückte sich aber auch durch schriftliche Reflexionen und Gedichte aus.
He spun her around on the floor and expressed himself with his body in a way he never could with words.
Er wirbelte sie herum auf der Tanzfläche und drückte sich mit seinem Körper so aus...
The poet, known for being of few words, expressed himself beautifully through his verses.
Der Dichter, bekannt dafür schweigsam zu sein, drückte sich wunderschön durch seine Verse aus.
He expressed himself floridly, believing that art should always be grand and bold.
Er drückte sich kunstvoll aus, da er glaubte, Kunst sollte immer groß und kühn sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.