Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressed itself
Geflecteerde vorm van express oneself
Vertaling van "expressed itself" in Duits
His ill feeling expressed itself in cold comments during the discussion.
Sein ungutes Gefühl äußerte sich in kalten Bemerkungen während der Diskussion.
Stage V set in and expressed itself typically in violent activities.
Die Phase V setzte ein und äußerte sich in den typischen gewalttätigen Aktionen.
This pure spiritual element expressed itself as a silver thread in your bodies that ran through all three dimensions.
Dieses rein geistige Element drückte sich lange Zeit als dünner Silberfaden in eurem Körper aus, der alle drei Dimensionen durchzog.
The artist's conception of himself as a political factor within society expressed itself repeatedly in his pictures and sculptures.
Das Selbstverständnis des Künstlers als politischer Faktor innerhalb der Gesellschaft drückte sich immer wieder in seinen Bildern und Skulpturen aus.
The conference decisively expressed itself in favour of relieving the conditions of the prisoners of war.
Die Versammlung sprach sich entschieden für die Erleichterung des Schicksals der Gefangenen aus.
Well half expressed itself for a combined form from searching machine marketing with conventional display advertisement.
Gut die Hälfte sprach sich für eine kombinierte Form aus Suchmaschinenmarketing mit konventioneller Displaywerbung aus.
His stomachful expressed itself in powerful words during the speech.
Sein Unmut äußerte sich in kraftvollen Worten während der Rede.
In foreign policy, this rigid attitude has expressed itself in the lack of shared vision.
In der Außenpolitik äußerte sich diese starre Haltung in einer fehlenden gemeinschaftlichen Vision.
Joy expressed itself through playful variations in the singing together and led to great cheerfulness.
Freude äußerte sich durch spielerische Variationen beim gemeinsamen Singen und führte zu großer Heiterkeit.
His soul expressed itself only in instincts, in appetites, in animal desires and so on.
Seine Seele äußerte sich lediglich in Instinkten, Begierden, animalischen Wünschen und so weiter.
The interest was again great and expressed itself in lively discussions and contributions from the circle of participants.
Das Interesse war wieder groß und äußerte sich in regen Diskussionen und Beiträgen aus dem Teilnehmerkreis.
Instead of providing a coherent political answer to the comrade's criticism, opportunism expressed itself by an underhand personal vilification.
Statt für eine kohärente politische Antwort auf die Kritik der Genossin zu sorgen, drückte sich der Opportunismus in einer unterschwelligen persönlichen Verunglimpfung aus.
This liberal spirit also expressed itself in the way they raised their six children and in their religious attitude.
Dieser Freigeist drückte sich auch in der Erziehung ihrer sechs Kinder und ihrer religiösen Einstellung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expressed itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 51 ms.
