The pride of heart expresses itself in one's behaviour.
Der Stolz eines Herzens drückt sich in seinem Benehmen aus.
This expresses itself in the bipolarity of emotion and intelligence.
Diese drückt sich in der Bipolarität von Emotion und Intelligenz aus.
Adolescent creativity often expresses itself in various art forms, from music to painting.
Jugendliche Kreativität äußert sich oft in verschiedenen Kunstformen, von Musik bis Malerei.
This reversion to utopianism expresses itself in very different forms.
Dieser Rückfall in den Utopismus äußert sich in sehr verschiedenen Formen.
The breathtaking landscapes are framed and nature expresses itself freely.
Die atemberaubenden Landschaften sind umrahmt und Natur drückt sich frei.
The tubercular miasm expresses itself in the stubburnness of humanity.
Das tuberkulinische Miasma drückt sich im Eigensinn der Menschheit aus.
But the distinction now expresses itself in a different prayer.
Aber das Unterscheidende drückt sich nun in einem anderen Gebet aus.
In many cities, the youth subculture expresses itself through lively street art.
In vielen Städten drückt sich die Jugendkultur durch lebendige Straßenkunst aus.
And this power expresses itself conspicuously in earthly help, however spiritual ruin.
Und diese Kraft äußert sich auffallend in irdischer Hilfe, jedoch geistigem Untergang.
The success of this cooperation expresses itself in joint bookings and procured turnover.
Der Erfolg dieser Zusammenarbeit äußert sich in gemeinsamen Buchungen und einem vermittelten Umsatz.
After all, youthfulness expresses itself in the products we choose to use.
Jugendlichkeit drückt sich schließlich auch darin aus was man für Produkte anwendet.
Hate speech expresses itself in different content-related and linguistic patterns.
Hate Speech äußert sich in unterschiedlichen inhaltlichen und sprachlichen Mustern.
The increased destruction of erythrocytes expresses itself clinically as anaemia.
Der erhöhte Zerfall von Erythrozyten äußert sich klinisch als Anämie.