Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extend- ed
Examples with "extend- ed" and their translation in Duits
With the Mega-Center in Bor in the Czech Republic, the Fiege Group - in line with the pan-European strategy of Bridgestone - has extend- ed its distribution network for tyre logistics even further.
Mit dem Mega-Center im tschechischen Bor hat die Fiege-Gruppe - entsprechend der pan- europäischen Strategie des Hauses Bridgestone - das Distributions- netz für die Reifenlogistik noch enger geknüpft.
If we do not retire the contract, even a promised delivery period will be extend- ed adequately.
Treten wir nicht zurück, verlängert sich auch eine fest zugesagte Lieferfrist angemessen.
If we do not retire the contract, even a promised delivery period will be extend- ed adequately.
Erklären wir uns nicht, kann der Besteller vom Vertrag zurücktreten.
It was dur- ing this phase that the MTZ began to redefine its strategy: contracts for very cheap discount stores were not extend- ed and the standard of the offering was raised.
In dieser Phase begann das MTZ mit einer Neuorientierung: Die Verträge für ausgespro- chene Billigläden wurden nicht verlängert, das Niveau des Angebotes erhöht.
The optional backlight LED module also illuminates the satinised back cover below the device carrier, providing an optically extend- ed line of light.
Mit dem optionalen Backlight-LED-Modul leuchtet auch die hintere, durchgängig satinierte Leuchtenabdeckung unterhalb des Geräteträgers und sorgt so für eine optisch verlängerte Lichtlinie.
The following people left the extend- ed management team in fiscal year 2013: Tönnies-Hilmar von Donop on March 31, 2013, Mark Edwards on April 30, 2013, Robin Gilthorpe on October 24, 2013 and Darren Roos on December 31, 2013.
Im Geschäftsjahr 2013 sind aus dem erweiterten Führungskreis ausgeschieden: Herr Tönnies-Hilmar von Donop zum 31. März 2013, Herr Mark Edwards zum 30. April 2013, Herr Robin Gilthorpe zum 24. Oktober 2013 und Herr Darren Roos zum 31. De- zember 2013.
Andere resultaten
PPE extends ED cycles and improves safety for high pressure compressors
PPE erweitert ED-Zyklen und verbessert die Sicherheit von Hochdruckkompressoren
The oil is left for an extend ed period, and the highly effective Ayur vedic herbs it contains create deep relax ation of the tissue, releasing blockages and regenerating tissue structures.
Die lange Einwirkzeit des Öls und der darin enthaltenen hochwirksamen ayurvedischen Kräuter bewirkt eine Tiefen entspannung des Gewebes, bei der Blockaden gelöst und die Gewebestrukturen regeneriert werden.
If required, the standard services provided by Managed AVAS can be extend ed by the customer with additional modular functions, such as the signing and encryption functions of Secure E-mail.
Der standardmässige Leistungsumfang von Managed AVAS lässt sich bei Bedarf des Kunden modular um weitere Funktionalitäten erweitern, beispielsweise um Signierungs- und Verschlüsselungsfunktionen wie Secure E-Mail.
EMC will extend to EDS the standard software warranty period from 90 days to 1 year at no charge
EMC wird auch für EDS die standardmäßige, kostenlose Softwaregewährleistung von 90 bis zu 1 Jahr einführen.
EMC will extend to EDS the standard software warranty period from 90 days to 1 year at no charge through the EMC/WorldCom contractual terms and conditions.
EMC hat vor, den standardmäßigen Software-Gewährleistungszeitraum für EDS ohne Aufpreis von 90 Tagen auf ein Jahr zu verlängern. Die Grundlage hierzu bilden die vertraglich zwischen EMC und WorldCom vereinbarten Geschäftsbedingungen.
However, Member States should be allo w ed to maintain existing legislation to extend that limitation period.
Die Mitgliedstaaten sollten jedoch die Möglichkeit haben , bestehende Rechtsvorschriften zur Verlängerung dieser Widerrufsfrist beizubehalten.
With a vehicle one could wait until high school and give "drivers ed", but if it was a medium, it had to extend into the world of childhood.
Mit einem Fahrzeug kann man bis zur High School warten und Fahrunterricht geben, aber wenn es ein Medium wäre, muss es sich in die Welt der Kindheit ausdehnen.
Synoniemen voor extend- ed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 6. Verstreken tijd: 132 ms.
