My bond with him extends through this life and into the next.
Meine Verbindung zu ihm gilt für dieses und das nächste Leben.
The main color extends through all the rooms as a cohesive theme.
Die Hauptfarbe zieht sich als bestimmendes Thema durch alle Räume.
A two-toned line extends through the whole room at approximately hip height.
Ungefähr auf Hüfthöhe zieht sich eine zweifarbige Linie durch den ganzen Raum.
The scope of services offered extends through to large off-shore plants.
Der angebotene Leistungsumfang erstreckt sich bis hin zu großen Offshore-Anlagen.
The house extends through two pleasantly furnished floors.
Das Feriendomizil erstreckt sich über zwei, gemütlich eingerichtete Etagen.
The ball rod is extends through his telescopic arm.
Die Kugelstange ist aus Kunststoff und erstreckt sich durch den Teleskoparm.
Your rule extends through every system in your galaxy.
Ihre Herrschaft reicht in alle Systeme Ihrer Galaxie.
A vertical axis extends through your body.
Eine vertikale Achse reichtt durch Ihren Körper.
The game now extends through the present day and into the near future.
Das Spiel reicht jetzt bis zum heutigen Tag und in die nahe Zukunft.
It extends through the area one travels to get to school or work.
Es erstreckt sich auf den Weg zur Schule oder zur Arbeit.
The support column extends through the die.
Der Träger erstreckt sich durch die Matrize hindurch.
The aperture extends through the candle body.
Die Ausnehmung erstreckt sich durch den Kerzenkörper.
A rod attached to an internal piston extends through an opening on the tube.
Eine an einem Innenkolben befestigte Stange verläuft durch eine Öffnung am Rohr.