All external evaluations should be conducted by independent, impartial bodies.
Alle externen Evaluierungen sollten von unabhängigen, neutralen Stellen durchgeführt werden.
Internal and external evaluations are mandatory for our trainer.
Interne und externe Evaluierungen sind für unser Trainer Pflicht.
The process was assessed positively in external evaluations.
Das Verfahren wurde in externen Evaluierungen positiv bewertet.
Guidelines refer to principles that ought to be respected when carrying out external evaluations.
Leitlinien beziehen sich auf Grundsätze, die bei externen Evaluierungen eingehalten werden sollten.
In addition, external evaluations provide relevant feedback for assessing specific financial products.
Darüber hinaus sind bei der Bewertung einzelner Finanzprodukte auch externe Bewertungen als Feedback relevant.
For other groups of machinery the values were based on external evaluations and prices.
Bei anderen Maschinengruppen basierten die Werte auf externen Bewertungen und Preisen.
Annually, external evaluations, by way of visits to projects, have been carried out.
Jährlich wurden aufgrund von Projektbesuchen externe Bewertungen vorgenommen.
Conducts preparative planning and coordinated supervision during external evaluations and audits
Vorbereitende Planung und koordinierende Begleitung bei der Durchführung von externen Evaluierungen bzw. Audits
The external evaluations are considered as a decision criterion.
Hierzu werden die externen Gutachten als ein Entscheidungskriterium hinzugezogen.
The report shall also indicate the number of external evaluations carried out, regarding specific activities.
Ferner gibt der Bericht die Zahl der von externen Stellen durchgeführten Evaluierungen spezifischer Maßnahmen an.
Monitoring and evaluation of the operation is based on permanent instruments and external evaluations.
Follow-up und Bewertung der Aktion erfolgen auf der Grundlage eines global einsetzbaren Instrumentariums sowie externer Evaluierungen.
Conducting external evaluations of teaching and learning in two faculties
Durchführung externer Evaluationen von Studium und Lehre an zwei Fakultäten
Regular, external evaluations ensure the institutes' scientific excellence and lead to any necessary adjustments and reorientations.
Regelmäßige externe Evaluierungen sollen die wissenschaftliche Exzellenz der Institute sicherstellen und führen ggf. zu Anpassungen und Neuausrichtungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.