Then, the personal situation can be extrapolated with fantasy into the future.
Die persönliche Lage kann dann mit Fantasie in die Zukunft extrapoliert werden.
The good mechanical properties can be extrapolated at much higher temperatures.
Die guten mechanischen Eigenschaften können auf beträchtlich höhere Temperaturen extrapoliert werden.
The particle number can then be extrapolated to the entire filter.
Die Partikelanzahl kann dann auf den gesamten Filter hochgerechnet werden.
Then the service lifeis extrapolated from the result using different methods.
Aus dem Ergebnis wird dann mit unterschiedlichen Methoden auf die Lebensdauer hochgerechnet.
This progression cannot however be extrapolated in a straight line.
If extrapolated values are used a limit value should be quoted.
Wenn extrapolierte Werte verwendet werden, ist ein Grenzwert anzugeben.
Data is retrieved, extrapolated and plotted along the time axis.
Daten werden abgerufen, extrapoliert und entlang der Zeitachse aufgetragen.
Of these, three can be extrapolated to apply to bhikkhunīs, too.
Von diesen können drei, auch für die Bhikkhunīs passend, extrapoliert werden.
The taper model will be extrapolated, but may not be fully accurate.
Das Konusmodell wird extrapoliert, kann aber nicht mehr die volle Genauigkeit liefern.
Based on data and facts, the past is extrapolated into the future.
Basierend auf den Daten und Fakten der Vergangenheit wird in die Zukunft extrapoliert.
Total emissions are based on actual, estimated, or extrapolated data.
Die Gesamtemissionen basieren auf tatsächlichen, geschätzten oder extrapolierten Daten.
The prerequisite for this is that the replacement values have not been extrapolated.
Voraussetzung dafür ist, dass die Wiederbeschaffungswerte nicht extrapoliert sind.
Therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.
Sie können daher nicht auf niedrigere Dosierungen extrapoliert werden.