Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extrapolated using
Vertaling van "extrapolated using" in Duits
Cash flows beyond the internal mid-term planning are extrapolated using appropriate growth rates defined separately for each cash-generating unit.
Cashflows, die über die interne Mittelfristplanung hinausgehen, werden anhand geeigneter Wachstumsraten berechnet. Diese Wachstumsraten werden dabei für jede zahlungsmittelgenerierende Einheit einzeln festgelegt.
Cash flows beyond the internal medium-term planning are extrapolated using appropriate growth rates defined separately for each cash-generating unit.
Cashflows, die über die interne Mittelfristplanung hinausgehen, werden anhand geeigneter Wachstumsraten berechnet.
Cash flows beyond this period were extrapolated using an estimated growth rate.
Cashflows, die nach dieser Periode erarbeitet werden, wurden mit einer geschätzten Wachstumsrate extrapoliert.
This is because even the most precise predictions - even when, and particularly when, past data are extrapolated using increasingly sensitive mathematical instruments - are still only... fictions.
Denn selbst die präzisesten Vorhersagen sind, auch und gerade dann, wenn mit immer feinerem mathematischem Besteck Vergangenheitsdaten extrapoliert werden, immer nur... Fiktionen.
The cash flow forecast beyond the planning period is extrapolated using a growth rate of 2.5% to 4.5% (1.3% to 5.7%).
Die Geldflussprognosen außerhalb der Planungsperiode werden mit einer Wachstumsrate von 2.5% bis 4.5% (1.3% bis 5.7%) hochgerechnet.
Representative results are obtained for almost all households because all social groups are covered based on a quota plan and the results are extrapolated using the current microcensus.
Durch die per Quotenplan vorgegebene Berücksichtigung aller sozialen Gruppierungen und die Hochrechnung der ermittelten Ergebnisse am jeweils aktuellen Mikrozensus ist sichergestellt, dass repräsentative Ergebnisse für nahezu alle Haushalte gewonnen werden.
Then, extreme values of internal force of the rod were extrapolated using an improved method based on level crossing, and stress spectra of three fatigue-prone details on the rod were gained using the rain-flow method.
Anschließend wurden anhand der verbesserten Methode auf Basis des Last-Kollektivs (Klassengrenzen-Überschreitungen) die Extremwerte der inneren Kräfte des Stabes extrapoliert. Die Belastungsspektren dreier ermüdungsanfälliger Details des Stabes wurden anhand des Rainflow-Verfahrens ermittelt.
A method for detecting surface defects on a PCB as recited in claim 30, wherein said list of polygons includes visible and hidden contours; said hidden contours being extrapolated using said visible contours.
Verfahren zum Erfassen von Oberflächendefekten auf einer Leiterplatte nach Anspruch 30, wobei die Liste von Polygonen sichtbare und versteckte Konturen einschließt, wobei die versteckten Konturen unter Verwendung der sichtbaren Konturen extrapoliert werden.
The data extrapolated using the most sophisticated mathematical models have shown the incomparable aerodynamic efficiency of Wing57.
Die Daten extrapoliert, mit den modernsten mathematischen Modellen haben die unvergleichliche aerodynamische Effizienz von Wing57 gezeigt.
As the base region of Laxon et al's plot data is smaller than the base region of the PIOMAS simulation, the former have been extrapolated using the volumes ratio.
Da das Bezugsgebiet der Plotdaten kleiner ist als das der PIOMAS-Rechnungen wurden erstere extrapoliert unter Verwendung des Volumenverhältnisses.
These values are extrapolated using a method stated in IES TM21.
Diese Werte werden mit Hilfe einer in der IES TM21 festgelegten Methode extrapoliert.
At the Fraunhofer IAO Neurolab, brain activity for a brain-computer interface is extrapolated using EEG (electroencephalography) and near-infrared spectroscopy and analyzed in real-time with the help of an algorithm.
In einem Labor für Neuroarbeitswissenschaft am Fraunhofer IAO werden für ein Brain-Computer-Interface Hirnströme mittels EEG (Elektroenzephalographie) und Nahinfrarotspektroskopie abgeleitet und in Echtzeit von einem Algorithmus analysiert.
For this purpose all one- dimensional thresholds were extrapolated using the formula: Volume = 4/3OS prediction was estimated using Kaplan-Meier analysis as well as uni- and multivariate cox proportional hazard ratios (HR).
Die ursprünglich eindimensionalen Schwellenwerte wurden hierfür mit Hilfe der Formel: Volumen = 4/3extrapoliert. Die statistische Datenanalyse beinhaltete die Erstellung von Kaplan-Meier Überlebenskurven und die Berechnung der uni- und multivariaten Cox Proportional Hazard Ratios (HR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrapolated using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
