His puckered eyelids hinted at a long night spent staring at screens.
Seine schmalen Augenlider deuteten auf eine lange Nacht vor Bildschirmen hin.
His eyelids droop with drowsiness after a long day at work.
Seine Augenlider begannen vor Müdigkeit zu sacken nach einem langen Arbeitstag.
Cosmetics and cleansers are usually used on the eyelids or eyelashes.
Kosmetika und Reiniger werden gewöhnlich auf Augenlidern und Wimpern verwendet.
Except for the height and double eyelids, you guys look alike.
Abgesehen von Körpergröße und den Augenlidern seht ihr euch sehr ähnlich.
Con peered through his slit eyelids at the irked woman.
Con blinzelte durch seine gesenkten Lider die gereizte Frau an.
Your eyelids are heavy from poppy and dream quietly on my forehead.
Deine Lider sind schwer von Mohn und träumen leise auf meiner Stirne.
A cup of coffee in the morning helped to combat her drooping eyelids.
Eine Tasse Kaffee am Morgen half, ihre müden Augenlider zu bekämpfen.
Only the skin of her eyelids was soft and faintly puckered.
Nur die Haut ihrer Augenlider war weich und zeigte leichte Fältchen.
After a long day, her eyelids drooped, begging for sleep.
Nach einem langen Tag fielen ihr die Augenlider zu, flehend um Schlaf.
He drops its juice on her eyelids while she sleeps.
Er träufelt den Saft auf ihre Augenlider, als sie schläft.
Although sharks have eyelids, they never close their eyes.
Obwohl Haie Augenlider haben, schließen sie niemals ihre Augen.
You can dab primer onto your eyelids with your fingers.
Du kannst Primer mit deinen Fingern auf die Augenlider tupfen.
Its image slipped under my eyelids and lived within me.
Sein Bild glitt unter meine Augenlider und lebte in mir.