When dealing, the dealer places his final card face-up.
Beim Austeilen legt der Dealer seine beiden letzten Karten offen.
The dealer receives two cards, one face-up, and the other face-down.
Der Geber erhält zwei Karten - eine offen, die andere verdeckt.
Your opponent cannot select another face-up monster as an attack target.
Dein Gegner kann keine anderen offenen Monster als Ziel eines Angriffs wählen.
All the active players will be dealt two card face-up.
Alle aktiven Spieler erhalten zwei Karten, die offen ausgegeben werden.
Now, three cards are dealt face-up on the board.
Bei dem Flop werden drei Karten offen auf den Tisch gelegt.
Sixth street deals the sixth card face-up to all players.
Sixth Street beschäftigt sich die sechste Karte offen für alle Spieler.
If this face-up card would leave the field, banish it instead.
Falls diese offene Karte das Spielfeld verlassen würde, verbanne sie stattdessen.
After activation, equip this card to a face-up monster.
Nach der Aktivierung, rüste ein offenes Monster mit dieser Karte aus.
A point card can be played face-up on your side of the table.
Eine Zahlenkarte kann offen auf der eigenen Seite des Tisches gespielt werden.
In addition, the dealer places five community cards face-up on the table.
Zusätzlich legt der Dealer fünf Gemeinschaftskarten offen auf den Tisch.
The recipe was written face-up on the countertop for easy viewing.
Das Rezept lag offen auf der Arbeitsplatte, um es leichter einsehen zu können.
To read the instructions, keep the paper face-up on your desk.
Um die Anweisungen zu lesen, müssen Sie das Papier offen auf Ihrem Schreibtisch halten.
The first two cards are dealt face-down and the third is dealt face-up.
Die ersten beiden Karten werden verdeckt ausgegeben und die dritte wird offen gegeben.