When all players have placed their card, they are turned face up.
Haben alle Spieler ihre Karte gelegt, werden diese aufgedeckt.
The game is over when all the cards are face up.
Das Spiel ist vorüber, wenn alle Karten aufgedeckt sind.
Surviving players have four face up and three face down cards.
Die noch aktiven Spieler haben vier aufgedeckte und drei verdeckte Karten.
Then seven more rows cards are dealt, all face up.
Danach werden weitere sieben Reihen gegeben - alle Karten aufgedeckt.
As in regular blackjack your cards will be dealt face up.
Wie im herkömmlichen Blackjack werden die Karten dabei aufgedeckt ausgegeben.
Each commander starts the game face up in its controller's command zone.
Jeder Kommandeur beginnt die Partie aufgedeckt in der Kommandozone seines Beherrschers.
To heal, he must face up to the grief that has haunted him for years.
Um zu heilen, muss er sich der Trauer stellen, die ihn jahrelang verfolgt hat.
It's happened and we have to face up to things.
Es ist passiert, und wir müssen uns der Sache stellen.
After months of denial, he finally decided to face up to his addiction.
Nach Monaten der Verleugnung entschied er sich schließlich, sich seiner Sucht zu stellen.
Don't hesitate; you need to face up to the hard conversation with your friend.
Zögere nicht; du musst dich dem schwierigen Gespräch mit deinem Freund stellen.
To move forward, you must face up to your past mistakes and learn from them.
Um voranzukommen, musst du dich deinen vergangenen Fehlern stellen und aus ihnen lernen.
Find a wide range of weapons to face up to your enemies.
Sie haben jede menge Waffen, um Ihr Opfer zu foltern.
According to scientists it is time to face up to the danger.
Forschern zufolge wird es Zeit, der Gefahr ins Auge zu sehen.