Smooth collaboration between departments is facilitated by effective line management.
Eine reibungslose Zusammenarbeit zwischen Abteilungen wird durch effektive Linienführung erleichtert.
However, entry into the business is facilitated through so-called incubators.
Der Einstieg ins ,Business' wird jedoch durch sogenannte Inkubatoren erleichtert.
This was predominantly facilitated by rising gross margins and falling costs.
Dies wurde im Wesentlichen durch steigende Bruttomargen und sinkende Kosten ermöglicht.
The afternoon was facilitated by two experienced design thinking coaches.
Der Nachmittag wurde von zwei erfahrenen Design Thinking Coaches ermöglicht.
This tool facilitated data collection, making research much more manageable.
Dieses Tool vereinfachte die Datenerfassung und machte die Forschung wesentlich handhabbarer.
Her calm demeanor facilitated a smooth transition during the unexpected changes.
Ihre ruhige Art erleichterte die reibungslose Anpassung während der unerwarteten Änderungen.
Choosing a limited structure facilitated their expansion into other markets.
Die Wahl der GmbH-Struktur erleichterte ihre Expansion in andere Märkte.
The marriage counsellor facilitated open discussions that brought them closer together.
Der Eheberater erleichterte offene Diskussionen, die sie einander näher brachten.
The relaying communication facilitated a more organized response to the crisis.
Die Kommunikation zur Weitergabe erleichterte eine organisiertere Reaktion auf die Krise.
The conference facilitated discussions on expanding global reach through technology.
Die Konferenz erleichterte Diskussionen über die Erweiterung der globalen Reichweite durch Technologie.
They discovered a network of businesses that facilitated laundered transactions.
Sie entdeckten ein Netzwerk von Unternehmen, das gewaschene Transaktionen erleichterte.
Temperance facilitated her personal growth and deepened her relationships with loved ones.
Mäßigkeit erleichterte ihr persönliches Wachstum und vertiefte ihre Beziehungen zu ihren Liebsten.
The nationalization of railroads facilitated better transportation across the country.
Die Verstaatlichung der Eisenbahnen erleichterte den besseren Transport im ganzen Land.