Er sicherte sich ein Akkreditiv, um den Kauf von Maschinen zu erleichtern.
He secured a letter of credit to facilitate the purchase of machinery.
Ein Meinungsführer kann Gespräche erleichtern, die bedeutende Veränderungen auslösen.
An opinion leader can facilitate conversations that spark meaningful change.
Die Beratung durch einen Experten kann das Verständnis komplexer Vorschriften erleichtern.
Consulting an expert can ease the process of understanding complex regulations.
Erinnerungen zu teilen kann für manche Menschen den Trauerprozess erleichtern.
Sharing memories can ease the grieving process for some individuals.
Er erstellte ein Flussdiagramm, um das Verständnis des Verfahrens zu erleichtern.
He created a flowchart to ease the process of understanding the procedure.
Ein Gesandter arbeitet oft im Hintergrund, um diplomatische Gespräche zu erleichtern.
An emissary often works behind the scenes to facilitate diplomatic discussions.
Er nutzte den Gruppenraum, um Gespräche zwischen verschiedenen Abteilungen zu erleichtern.
He used the breakout room to facilitate conversations between different departments.
Ihr Anwalt plädierte für eine niedrigere Kaution, um seine Freilassung zu erleichtern.
Their attorney argued for a lower bail to facilitate his release.
Um den Prozess zu erleichtern, finden Sie im Anhang meinen Lebenslauf für die Stelle.
To facilitate the process, please find attached my resume for the position.
Sie erstellten Vorlagen, um die Einreichung von Projektberichten zu erleichtern.
They created templates to ease the process of submitting project reports.
Die Straße wird abschüssig sein, um den Wasserfluss bei Stürmen zu erleichtern.
The street will rake downward to facilitate water flow during storms.
Unternehmen werben oft mit ihrer Vorwahl, um regionale Kontakte zu erleichtern.
Businesses often advertise their area code to make regional contacts easier.
Der Kamm hat mehrere Zinken, die das Stylen der Haare erleichtern.
The comb has several teeth which help style hair effectively.