Dieser Prozess sollte von außen moderiert und sanft gesteuert werden.
This process should be moderated from the outside and smoothly controlled.
Bitte beachte, dass alle Kommentare moderiert werden und nicht sofort sichtbar sind.
Please note that all comments are moderated and won't appear immediately.
Das Portal wird von der Stadtverwaltung moderiert und transparent geführt.
The portal will be hosted by the city administration and transparent manner.
Er hat mehrere Wissenschaftsshows für das Fernsehen geleitet und moderiert.
He has directed and hosted multiple science shows for television.
Er leitet im Rahmen seiner Tätigkeiten Workshops und moderiert Diskussionen.
Part of his activities is to lead workshops and to moderate discussions.
Es ist essentiell, dass der Wandel geplant und moderiert wird.
It is essential to plan and moderate this change.
Die thematischen Blöcke werden ggf. separat eingeführt und moderiert.
If necessary, the thematic blocks will be introduced and moderated separately.
Kommentare werden moderiert, damit es in ergreifen wird veröffentlicht.
Comments are moderated, so it can take in being published.
All diese Aktivitäten werden kontinuierlich moderiert, überwacht und aufgezeichnet.
Currently, all such activities are moderated, monitored and screened.
Alle Kommentare werden moderiert und so schnell wie möglich veröffentlicht.
All comments are moderated and published as soon as possible.
Kommentare werden grundsätzlich moderiert und müssen von mir freigeschaltet werden.
Comments are always moderated and must be activated by me.
Teilnehmer und beliebige Teilnehmergruppen können sich live austauschen, diskutieren oder moderiert werden.
Participants and groups can exchange live, discuss actively and can be moderated.
Diese Beschreibung wird durch die Trainer moderiert, verglichen und präzisiert.
This description is moderated, compared and specified by the trainers.
