Als Moderator sorgte ich dafür, dass sich alle offen und ungezwungen äußern konnten.
As the moderator, I made sure everyone could speak freely and comfortably.
Ich höre, dass ich der erste männliche Moderator bin.
They told me that I am the first male moderator.
Ich sprang ein, als der übliche Moderator krank wurde.
I stepped into a role when the usual presenter fell ill.
Der Moderator beendete die Sendung mit 'Fortsetzung folgt' und deutete weitere Folgen an.
The presenter ended the show with 'to be continued,' hinting at future episodes.
Pass auf, wie oft der Moderator lächelt oder lacht.
Now, watch how often the host smiles or laughs.
Nun wollten mich alle als Moderator haben, aber ich war sehr unschlüssig.
Now everyone wanted me to be the host. I was very confused.
Moderator genug für uns, mit Frühstück, es ist toll...
Host enough for us with breakfast, it's great...
Moderator einwandfrei, sehr höflich und hilfsbereit, leider jetzt eine Seltenheit.
Host impeccable, extremely courteous and helpful, unfortunately now a rarity.
Der Moderator fragte, ob noch jemand vor dem Abschluss das Wort ergreifen möchte.
The moderator asked if anyone else would like to take the floor before closing.
Es war das, was mich trieb ihn wieder als Moderator zu vertrauen.
It 'was this that drove me to trust him again as Host.
Die Teilnehmer saßen wie auf glühenden Kohlen, als der Moderator den Gewinner verkünden wollte.
The contestants were on pins and needles as the host prepared to announce the winner.
Der Moderator ist bereit, die Teilnehmer für das nächste Spiel aufzurufen.
The host is ready to call out contestants for the next game.
Ein beliebter Moderator interviewte den Prominenten über sein neuestes Filmprojekt.
A popular presenter interviewed the celebrity about their latest film project.
