Der Moderator wird den Zuhörern mit konkreten Fragen das Wort erteilen.
The moderator will give the floor to audience members with specific questions.
Der Moderator bat beide Politiker, bei den Tatsachen zu bleiben.
The moderator asked both politicians to stick to the facts.
Der Moderator kündigte an, dass sie die ganze Nacht auf Sendung bleiben.
The presenter announced they would be on the air all night long.
Der Moderator hat den Ehrengast bei der Vorstellung mit Lob überschüttet.
The presenter laid it on with a trowel introducing the guest of honor.
Der Moderator dieses Podcasts ist in jeder Folge ein echter Spaßvogel.
The host of that podcast is a real person splitting sides every episode.
Als Experten zur Diskussion dazukamen, trat der Moderator elegant in den Hintergrund.
When experts joined the discussion, the host took a back seat gracefully.
Einen externen Moderator einzuladen, hat in der Diskussion den Druck rausgenommen.
Inviting an external moderator really took off the heat in the discussion.
Der Moderator begann eine Blitzrunde, um schnelle Reaktionen vom Podium zu bekommen.
The moderator started a lightning round to get quick reactions from the panel.
Der Moderator ergriff Partei für den Gast, als das Publikum aggressiv wurde.
The moderator took up for the guest when the audience grew aggressive.
Der Moderator brachte etwas ins Rollen, indem er eine provokante Frage stellte.
The moderator started the ball rolling by asking a provocative question.
Ich lache mich immer kaputt, wenn der Moderator Politiker gnadenlos veräppelt.
I always bust my gut when that talk show host starts roasting politicians.
Zuhörer beschwerten sich, weil der Moderator dem Experten ständig ins Wort fiel.
Listeners complained because the host kept cutting in front of the expert guest.
Der Moderator bat das Publikum, mit Fragen und Kommentaren ihren Senf dazuzugeben.
The moderator asked the audience to weigh in with questions and comments.
