They can dry into crusts, which gradually fall away.
Sie können zu Krusten trocknen, die nach und nach abfallen.
Know yourself and allow all of the false perceptions to fall away.
Erkenne dich selbst und lasse alle dieser falschen Wahrnehmungen abfallen.
So all outside resources will come to fall away and cease to exist.
Und so werden alle äußeren Ressourcen wegfallen und aufhören zu bestehen.
When it got dark, I felt the body fall away.
Als es dunkel wurde, spürte ich den Körper wegfallen.
Gravity causes rock particles to fall away from where they are weathered.
Die Schwerkraft bewirkt, dass die Gesteinspartikel vom Verwitterungsort abfallen.
Elaborate outdoor montages fall away, complicated maintenance from outside are not needed.
Aufwändige Outdoor-Montagen fallen weg, komplizierte Wartungen von außen sind nicht notwendig.
Annoying cables fall away, nothing is in the way.
Lästige Kabelverbindungen fallen weg, nichts liegt mehr im Weg.
But this church would also fall away from the pure gospel.
Aber auch diese Gemeinde sollte vom reinen Evangelium abfallen.
Designed to unravel and fall away over time.
Es soll sich mit der Zeit auflösen und dann abfallen.
All that interferes with your love would fall away.
Alles, was sich womöglich zwischen eure Liebe drängte, würde wegfallen.
Your child should not fall away from you.
Dein Baby sollte dabei nicht von dir wegfallen.
New interests come along, old ones fall away.
Neue Interessen kommen dazu, alte fallen weg.
If you keep doing this, your past will fall away.
Tust du das beständig, wird deine Vergangenheit von dir abfallen.