Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wegfallen
Vertaling van "wegfallen" in Engels
Vervoegen
be dropped
no longer apply
be abolished
Paßkontrollen werden zwar noch durchgeführt, dürften aber ebenfalls in Kürze wegfallen.
Passport checks still exist but they too are to disappear soon.
Einige Jobs werden wegfallen, andere kommen neu hinzu.
Some jobs will disappear, while new ones will be created.
Sie legte die Karten auf den Tisch und sagte, seine Stelle könnte bald wegfallen.
She laid it on the line, telling him his position might be eliminated soon.
Bei Umstrukturierungen und Veränderungen im Unternehmen können Positionen wegfallen.
Positions can be eliminated through restructuring and changes within the company.
Als es dunkel wurde, spürte ich den Körper wegfallen.
When it got dark, I felt the body fall away.
Alles, was sich womöglich zwischen eure Liebe drängte, würde wegfallen.
All that interferes with your love would fall away.
Da zeitaufwändige, fehleranfällige Änderungen am Server wegfallen, ist die Skalierung einfach.
Scaling is easy, since time-consuming, error-prone server modifications are eliminated.
Viele dieser Vorteile werden höchstwahrscheinlich künftig wegfallen.
Many of these advantages are likely to disappear in the future.
Da staatliche Zuschüsse wegfallen, trocknen die Mittel des Museums von Jahr zu Jahr aus.
As government subsidies disappear, the museum's funds are drying up year by year.
Dein Baby sollte dabei nicht von dir wegfallen.
Your child should not fall away from you.
Man könnte in einem solchen Haus leben und so vieles würde wegfallen.
One could live in a house like this and so much would fall away.
Der Stromverbrauch ist wesentlich geringer als bei PoW da die Berechnungen wegfallen.
The power consumption is much lower than PoW because the calculations are eliminated.
Somit könnten ganze Zulieferketten in Deutschland wegfallen.
As a result, whole supply chains in Germany might be eliminated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wegfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2082. Exact: 2082. Verstreken tijd: 42 ms.
