Die Wunde wird verkrusten und von selbst abfallen, wenn sie heilt.
The wound will scab and fall off naturally as it heals.
Die verklebte Wand sollte irgendwie fixiert werden, sonst wird sie abfallen.
The glued wall should be fixed somehow, otherwise it will fall off.
Bei lichtstärkeren Teleskopen wird die Qualität am Rand etwas abfallen.
With faster telescopes, the quality at the edge will drop slightly.
Temperaturen können nach Sonnenuntergang oder während eines Unwetters sehr schnell abfallen.
Temperatures can drop very quickly once the sun sets or during storms.
Es ist fast unmöglich für den Niet abfallen und eingebüßt gehen.
It is almost impossible to fall for the rivet and go lost.
Nur sich selbst vertrauen und das Gewicht wird natürlich abfallen.
Just trust yourself, and the weight will naturally fall.
Ich dachte, alles sei vorbei, sobald die Blütenblätter abfallen.
I thought it was all over once the petals fall off.
Spieler sind raus, wenn sie abfallen oder den Befehlen nicht gehorchen.
Players are out if they fall off or do not obey the commands.
So kann die Cap nicht einfach abfallen und verloren gehen.
So the cap can not just fall off and get lost.
Es sieht unnatürlich aus und wahrscheinlich wird die Dekoration sehr bald abfallen.
It looks unnatural and probably the decoration will fall off very soon.
Ich würde dich ausquetschen, bis dir die Eier abfallen.
I'd squeeze so hard your nuts would fall off.
Sollte er abfallen, wird man ihn leicht wiederbefestigen können.
If it happens to fall off, we can easily re-attach it.
Immerhin könnte ja der eine oder andere Leckerbissen für sie abfallen.
After all, one or two tidbits might fall off.
