The coup attempt looked like a false flag operation orchestrated by the regime itself.
Der Putschversuch wirkte wie eine vom Regime selbst inszenierte Operation unter falscher Flagge.
The cyberattack turned out to be a false flag operation by rival hackers.
Der Cyberangriff entpuppte sich als Operation unter falscher Flagge rivalisierender Hacker.
A false flag can easily manipulate opinions and shift public sentiment.
Eine falsche Flagge kann leicht Meinungen manipulieren und die öffentliche Stimmung verändern.
Therefore, you can expect a false flag in the near future.
The journalist exposed the supposed rebel attack as a military false flag.
Die Journalistin entlarvte den angeblichen Rebellenangriff als militärische Operation unter falscher Flagge.
Historians still debate whether the explosion was sabotage or a false flag.
Historiker diskutieren weiterhin, ob die Explosion Sabotage oder eine Operation unter falscher Flagge war.
These are only two examples of operations under false flag.
Dies sind nur zwei Beispiele für Operationen unter falscher Flagge.
The general warned that terrorists might stage a false flag against civilians.
Der General warnte, Terroristen könnten eine Operation unter falscher Flagge gegen Zivilisten inszenieren.
We once again have to do with a kind of false flag.
Wir haben wieder einmal mit einer Art falscher Flagge zu tun.
This certainly bears the hallmarks of a false flag operation.
Dies trägt sicherlich die Merkmale einer Operation unter falscher Flagge.
That's why a big upcoming false flag can be expected.
Aus diesem Grund ist eine große bevorstehende falsche Flagge zu erwarten.
It is a network to allow false flag operations to happen.
Es ist ein Netzwerk, um Operationen unter falscher Flagge zu ermöglichen.
Some analysts argue the cyberattack was a false flag conducted by rival spies.
Einige Analysten behaupten, der Cyberangriff sei eine Operation unter falscher Flagge rivalisierender Geheimdienste gewesen.