The coup attempt looked like a false flag operation orchestrated by the regime itself.
Der Putschversuch wirkte wie eine vom Regime selbst inszenierte Operation unter falscher Flagge.
Her research focused on the historical examples of false flag incidents.
Ihre Forschung konzentrierte sich auf historische Beispiele von falschen Flaggen Vorfällen.
A false flag can easily manipulate opinions and shift public sentiment.
Eine falsche Flagge kann leicht Meinungen manipulieren und die öffentliche Stimmung verändern.
The cyberattack turned out to be a false flag operation by rival hackers.
Der Cyberangriff entpuppte sich als Operation unter falscher Flagge rivalisierender Hacker.
Some journalists suspected a false flag operation designed to discredit the opposition movement.
Einige Journalisten vermuteten eine False-Flag-Operation, um die Oppositionsbewegung zu diskreditieren.
Intelligence reports hinted at a planned false flag operation near the border region.
Some analysts called the naval incident a false flag operation to sway opinion.
Manche Analysten nannten den Zwischenfall auf See eine Operation unter falscher Flagge zur Meinungsmache.
They worried the arson attack might be a false flag operation by extremists.
Sie befürchteten, der Brandanschlag könne eine Operation unter falscher Flagge von Extremisten sein.
Therefore, you can expect a false flag in the near future.
Daher kann man wohl in naher Zukunft eine falsche Flagge erwarten.
These are only two examples of operations under false flag.
Dies sind nur zwei Beispiele für Operationen unter falscher Flagge.
Journalists uncovered evidence that pointed to a possible false flag operation.
Many believe that the false flag was orchestrated by a group to divert attention.
Viele glauben, dass die falsche-Flagge von einer Gruppe inszeniert wurde, um abzulenken.
Many feared the leaked documents were part of a false flag operation.
Viele befürchteten, die geleakten Dokumente seien Teil einer Operation unter falscher Flagge.