Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
famine
Vertaling van "famine" in Duits
There has been famine much longer than just over the past four years.
Hungersnot gibt es doch schon viel länger als seit den letzten vier Jahren.
While they're looking at famine, you're seeing feast.
Während sie auf eine Hungersnot schauen, siehst du ein Fest.
Now they themselves are starving with famine and groping in utter darkness.
Sie selbst leiden großen Hunger und suchen umher in völliger Finsternis.
Instead of fighting the famine effectively, new dependencies are created.
Statt Hunger wirksam zu bekämpfen, wird neue Abhängigkeit geschaffen.
It is not possible to fix the exact date of the famine.
Es ist nicht möglich zu beheben das genaue Datum der Hungersnot.
After the famine, everyone had become bony and weak from lack of nourishment.
Nach der Hungersnot waren alle durch den Nahrungsmangel abgemagert und schwach geworden.
During the famine, they had to ration out food very carefully.
Während der Hungersnot mussten sie das Essen sehr sorgfältig rationieren.
During the famine, many families began to starve without proper food supplies.
Während der Hungersnot begannen viele Familien ohne ausreichende Nahrungsmittel zu darben.
Ultimately it can lead to poverty and famine in these areas.
Letztendlich kann es zu Armut und Hunger in diesen Regionen führen.
Then, however, drought and with that also famine will be worldwide.
Dann allerdings wird die Dürre und somit auch die Hungersnot weltweit sein.
My country is acting to save lives from famine, as well.
Mein Land handelt auch, um Menschen vor der Hungersnot zu retten.
The famine left many children reduced to skin and bones in the village.
Die Hungersnot ließ viele Kinder im Dorf zu Haut und Knochen werden.
Yemen is facing a humanitarian catastrophe and a major famine.
Im Jemen drohen ein humanitäres Desaster und eine große Hungersnot.
Uitdrukkingen met famine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feast or famine n.
Hochs und Tiefs · Mangel oder Überfluss
"In sales, it's often feast or famine."
famine food n.
Hungersnotnahrung
"During the drought, people relied on famine food like wild roots."
time famine n.
persönliche Zeitnot
"Parents often face a time famine when balancing work and family."
famine bread n.
Hungersnotbrot · Notbrot
"During the famine, people survived on famine bread."
famine breeds innovation exp.
Not macht erfinderisch
"With supplies low, they proved that famine breeds innovation."
! playoff famine n.
Playoff-Durststrecke
"The team ended its playoff famine after ten years."
Synoniemen voor famine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5542. Exact: 5542. Verstreken tijd: 57 ms.
