Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
famine
Vertaling van "famine" in Duits
Growing up during the famine made the entire generation as tough as steel.
Das Aufwachsen während der Hungersnot machte die ganze Generation hart wie Stahl.
During the famine, potatoes were truly the staff of life for families.
Während der Hungersnot waren Kartoffeln wirklich das tägliche Brot der Familien.
The dictator's brutal policies threatened to decimate the population through famine and violence.
Die brutale Politik des Diktators drohte, die Bevölkerung durch Hunger und Gewalt zu dezimieren.
Historians describe war, famine, and plague as recurring horsemen of the apocalypse.
Historiker beschreiben Krieg, Hunger und Seuchen als wiederkehrende apokalyptische Reiter.
The recurring famine threatened to claim the lives of many malnourished children.
Die wiederkehrende Hungersnot drohte, viele unterernährte Kinder als Todesopfer zu fordern.
Experts raised the spectre of famine after months of relentless drought.
Experten beschworen nach monatelanger unerbittlicher Dürre das Gespenst der Hungersnot herauf.
The famine spared no one; from the king downwards, hunger haunted every household.
Die Hungersnot verschonte niemanden; vom König abwärts litt jeder Haushalt unter Hunger.
The council acted in good season, preventing famine through prudent grain reserves.
Der Rat handelte zur rechten Zeit und verhinderte Hungersnot durch kluge Getreidereserven.
By the end of the famine, many villagers were skin and bones.
Am Ende der Hungersnot waren viele Dorfbewohner nur noch Haut und Knochen.
While they're looking at famine, you're seeing feast.
Während sie auf eine Hungersnot schauen, siehst du ein Fest.
Ultimately it can lead to poverty and famine in these areas.
Letztendlich kann es zu Armut und Hunger in diesen Regionen führen.
Oklahoma, where famine walked by day and hungry wolves by night.
Oklahoma. Zwischen Hungersnot am Tag und gierigen Wölfen in der Nacht.
In the world today famine is destroying millions of people every year.
Heute in der Welt zerstört die Hungersnot jedes Jahr Millionen der Menschen.
Uitdrukkingen met famine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feast or famine n.
Hochs und Tiefs · Mangel oder Überfluss
"In sales, it's often feast or famine."
famine food n.
Notnahrung
"During the drought, people relied on famine food like wild roots."
time famine n.
persönliche Zeitnot
"Parents often face a time famine when balancing work and family."
famine bread n.
Hungersnotbrot · Notbrot
"During the famine, people survived on famine bread."
famine breeds innovation exp.
Not macht erfinderisch
"With supplies low, they proved that famine breeds innovation."
! playoff famine n.
Playoff-Durststrecke
"The team ended its playoff famine after ten years."
Synoniemen voor famine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
famine relief
520
time famine
430
feast or famine
270
the Irish famine
220
great famine
2290
severe famine
780
terrible famine
480
Resultaten: 5560. Exact: 5560. Verstreken tijd: 86 ms.
