Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far reaching changes
Vertaling van "far reaching changes" in Duits
weitreichende Veränderungen
tiefgreifenden Veränderungen
weitreichender Veränderungen
weitreichenden Veränderungen
This month feels totally different, bringing deep, far reaching changes on both internal and external levels.
Dieser Monat fühlt sich völlig anders an, bringt tiefe und weitreichende Veränderungen auf inneren und äußeren Ebenen.
The digitization of the media scene entails far reaching changes in domestic applications and information technology.
Die Digitalisierung der Medienlandschaft bringt weitreichende Veränderungen der häuslichen Anwendungs- und Informationstechnik mit sich.
Her first summary was that essentially a conservative idea of families had been maintained regardless of all those very far reaching changes of the position of womens within the US society since 1900.
Als ein erstes Fazit kam sie zu dem Schluss, dass bei allen sehr tiefgreifenden Veränderungen der Position der Frau in der US Gesellschaft seit 1900 doch im Wesentlichen ein eher konservatives Familienbild erhalten geblieben ist.
In times of such far reaching changes it is helpful if those with knowledge of the situation that now exists help those who have been kept in the dark, so that they are aware that there are soon to be great and welcome changes.
In Zeiten derart weitreichender Veränderungen ist es hilfreich, wenn diejenigen, die über die jetzige Situation Bescheid wissen, denjenigen helfen, die im Dunkeln gehalten wurden, sodass auch sie sich dessen bewusst werden, dass es bald einen großartigen und willkommenen Wandel geben wird.
Throughout February, we could feel the imminent arrival of far reaching changes.
Während des ganzen Monats Februar konnten wir die bevorstehende Ankunft weitreichender Veränderungen spüren.
However, far reaching changes in teaching are only emerging slowly.
Weitreichende Veränderungen in der Lehre zeichnen sich allerdings nur langsam ab.
It may seem like a small leap forward for finance, but in reality digital currencies will be the catalyst for far reaching changes around the globe.
Es mag wie ein kleiner Sprung nach vorn für die Finanzwelt erscheinen, aber in Wirklichkeit werden digitale Währungen der Katalysator für weitreichende Veränderungen rund um den Globus sein.
When we come together as One True Being, we can move mountains, facilitate healing miracles, stop wars and bring far reaching changes to the planet.
Wenn wir als ein wahres Wesen zusammenkommen, können wir Berge versetzen, wunderbare Heilung bewirken, Kriege stoppen und weitreichende Veränderungen auf dem Planeten bewirken.
We believe that the hour has come now for much more far reaching changes.
Wir glauben, dass jetzt die Stunde für viel weitergehende Veränderungen gekommen ist.
It turns out, that the economic system cannot be controlled or predicted accurately, and an action in one place causes far reaching changes in other, unexpected places.
Daraus folgt, dass das ökonomische System nicht genau kontrolliert und vorausgesagt werden kann. Eine Handlung an einem Ort führt zu weitreichenden Veränderungen an anderen, unerwarteten Stellen.
The old corrupt system will not be retained, and the new one is receiving support for the far reaching changes that it will bring.
Das alte korrupte System wird nicht beibehalten werden, und das neue erhält Unterstützung aufgrund der weitreichenden Veränderungen, die es mit sich bringen wird.
Without any far reaching changes, owners and users can achieve demonstrably large improvements in energy usage and climate control.
Eigentümer und Anwender können damit ohne umfassende Änderungen spürbare und umfassende Verbesserungen in den Bereichen Energieverbrauch und Klimahaushalt erzielen.
Mr President, globalisation and technological and demographic evolution have led to far reaching changes to a number of areas of life in our societies.
Die Globalisierung sowie die technologische und demografische Entwicklung haben zu tief greifenden Veränderungen in zahlreichen Bereichen des Lebens unserer Gesellschaften geführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far reaching changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
