The dish was prepared incorrectly, fatally leaving toxic ingredients undiscovered.
Das Gericht wurde falsch zubereitet, wodurch giftige Zutaten tödlich unentdeckt blieben.
The shark fatally attacked the unsuspecting swimmer with a sudden rush.
Der Hai griff den ahnungslosen Schwimmer tödlich mit einem plötzlichen Ansturm an.
But it is fatally astray, and our consciousness finds that funny.
Aber er geht fatal in die Irre, und unser Bewusstsein findet das komisch.
The soldier's mistake fatally compromised the entire mission and led to casualties.
Der Fehler des Soldaten gefährdete tödlich die gesamte Mission und führte zu Verlusten.
A simple mistake on the operating table fatally affected the patient's recovery.
Ein einfacher Fehler auf dem OP-Tisch beeinflusste die Genesung des Patienten tödlich.
The venom sprayed fatally from the snake, instantly immobilizing its prey.
Das Gift wurde tödlich von der Schlange versprüht und lähmte ihre Beute sofort.
The driver fatally struck a pedestrian while speeding through the red light.
Der Fahrer erfasste einen Fußgänger tödlich, während er bei Rot über die Ampel raste.
In the horror movie, the villain fatally hunted down his victims one by one.
Im Horrorfilm jagte der Bösewicht seine Opfer tödlich, eines nach dem anderen.
In the storm, a falling tree branch fatally crushed the man beneath it.
Im Sturm zerquetschte ein herabfallender Ast den Mann tödlich unter sich.
The late-night decision to change strategies fatally jeopardized their lead in the race.
Die nächtliche Entscheidung, die Strategie zu ändern, gefährdete ihren Vorsprung im Rennen tödlich.
In the game, one false move could fatally impact your character's survival.
Im Spiel konnte eine falsche Bewegung das Überleben deines Charakters tödlich beeinflussen.
His gamble fatally jeopardized his finances, leaving him in dire straits.
Sein Glücksspiel gefährdete seine Finanzen tödlich und ließ ihn in großen Schwierigkeiten zurück.
The explosion fatally demolished the entire building, leaving no survivors.
Die Explosion zerstörte das gesamte Gebäude tödlich und hinterließ keine Überlebenden.