She was praying fervently for her family's safety during the storm.
Sie betete inbrünstig für die Sicherheit ihrer Familie während des Sturms.
You should be able to work hard and love this job fervently.
Man sollte hart arbeiten können und diesen Job inbrünstig lieben.
He fervently wished for peace, praying for an end to the ongoing conflict.
Er wünschte sich inständig Frieden und betete für ein Ende des andauernden Konflikts.
She fervently prayed, hoping the divine messenger would deliver her message.
Sie betete inständig und hoffte, der göttliche Bote würde ihre Nachricht überbringen.
He expostulated fervently when he learned about the new regulations.
He often breaks a lance with colleagues who defend unregulated markets too fervently.
Er kreuzt oft die Klingen mit Kollegen, die unregulierte Märkte allzu leidenschaftlich verteidigen.
Each of them believes fervently that this country is their homeland.
Beide glauben inbrünstig, dass dieses Land ihre Heimat ist.
They sighed and crossed themselves, fervently kissed the floor.
Sie seufzten und bekreuzigten sich und küßten inbrünstig den Boden.
We both prayed fervently that he would be made equal to his task.
Wir beteten beide inbrünstig, dass er seiner Aufgabe gewachsen sein möge.
In court, the lawyer argued fervently for the common cause.
Vor Gericht plädierte der Anwalt leidenschaftlich für das gemeinsame Anliegen.
The ancient idolatress prayed fervently before her carefully crafted statue.
Die alte Götzendienerin betete inbrünstig vor ihrer kunstvoll gefertigten Statue.
In times of trouble, they prayed fervently to their lar.
In Zeiten der Not beteten sie inständig zu ihrem Schutzgeist.
The politician was declaiming her platform fervently during the campaign event.
Die Politikerin trug ihr Programm leidenschaftlich auf der Wahlveranstaltung vor.