It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.
Es sollte meine Treue belohnen, obwohl ich sie betrogen hatte.
Ray tracing algorithms are complex, but they produce extraordinary graphic fidelity.
Ray-Tracing-Algorithmen sind komplex, aber sie erzeugen eine außergewöhnliche grafische Treue.
Its fidelity depends on the precision and frequency of the measurements.
Ihre Genauigkeit hängt von der Präzision und Häufigkeit der Messungen ab.
And also ensure that the content is displayed with appropriate levels of fidelity.
Außerdem wird so sichergestellt, dass Inhalte mit größerer Genauigkeit dargestellt werden.
It is also about enjoying the music with outstanding fidelity of sound.
Es liegt auch darin, die Musik in überragender Klangtreue zu genießen.
Nonlinear distortion often leads to a loss of fidelity in recordings.
Nichtlineare Verzerrung führt oft zu einem Verlust der Klangtreue in Aufnahmen.
It may seem old-fashioned to you, but that's fidelity.
Das mag dir altmodisch erscheinen, aber es ist Treue.
But I think we've all proven our loyalty and fidelity.
Aber wir haben wohl alle unsere Loyalität und Treue bewiesen.
Brutus, I have never doubted your friendship or fidelity.
Brutus, ich habe nie an deiner Freundschaft oder Treue gezweifelt.
They also test the authenticity of our own faith and fidelity.
Sie prüfen auch die Echtheit unseres eigenen Glaubens und unserer Treue.
I give thanks with you for the witness to fidelity of your priests.
Gemeinsam mit euch danke ich für das treue Zeugnis der Priester.
Adultery often raises questions about morality and fidelity in modern society.
Untreue wirft in der modernen Gesellschaft oft Fragen zu Moral und Treue auf.
Cleanse my thoughts that I may persevere in fidelity and love.
Reinige meine Gedanken, damit ich in der Treue und Liebe verbleibe.