Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Sie hielten Händchen und gelobten Treue in Gesundheit und Krankheit vor allen.
They held hands, pledging loyalty in sickness and in health before everyone.
Untreue wirft in der modernen Gesellschaft oft Fragen zu Moral und Treue auf.
Adultery often raises questions about morality and fidelity in modern society.
Pepkin, aus der Stille seiner Treue heraus, beneidete Knapp.
Pepkin, from the calm of his fidelity, envied Knapp.
Seine Treue zu ihr in schwierigen Zeiten stärkte ihre Beziehung bemerkenswert.
His faithfulness to her during tough times strengthened their relationship remarkably.
Seine Treue inspirierte sie, an ihre gemeinsamen Träume zu glauben.
His faithfulness inspired her to believe in their shared dreams.
Die Ritter von einst würden ihrem König die Treue schwören.
The knights of old would take an oath of loyalty to their king.
Die Treue unserer Kunden wird sehr wertgeschätzt und hält uns motiviert.
The loyalty of our customers is much appreciated and keeps us motivated.
Wahre Treue zeigt sich nach Niederlagen, nicht bei Erfolgsfans mit ihren Sieg-Selfies.
True loyalty shows after defeats, not among fair-weather fans posting victory selfies.
Sie waren schnell dabei, ihre Treue zur Marke zu beteuern.
They were quick to affirm their loyalty to the brand.
Für seine anhaltende Treue zum Café erhielt er einen Bonus.
He received a comp for his ongoing loyalty to the coffee shop.
Ihre Ehe überstand Stürme, weil beide unerschütterliche Treue lebten.
Their marriage endured storms because both practiced loyalty to the bone.
Diese Hunderasse wird trotz ihrer Treue und Intelligenz oft unterschätzt.
This breed of dog is often undervalued despite its loyalty and intelligence.
