I'm filing for temporary custody.
Ich stelle einen Antrag auf vorrübergehendes Sorgerecht.
Students appreciated the convenience of electronic filing for scholarship applications.
Studenten schätzten den Komfort der elektronischen Einreichung für Stipendienanträge.
Before filing for market approval, the production process needs to be established in South Korea.
Vor der Einreichung des Marktzulassungsantrags muss der Produktionsprozess in Südkorea etabliert werden.
The designer emphasized the importance of filing for achieving the perfect finish.
His credit standing suffered after filing for bankruptcy last year.
Seine Bonität litt, nachdem er letztes Jahr Insolvenz angemeldet hatte.
After filing for bankruptcy, his indebtedness was finally wiped clean.
The artist loved to use filing for her intricate designs.
Die Künstlerin liebte es, Metallstaub für ihre filigranen Designs zu verwenden.
My school recently introduced electronic filing for student records and transcripts.
Meine Schule hat kürzlich die elektronische Aktenführung für Schülerakten und Zeugnisse eingeführt.
The lawyer made a filing for the new case he was handling yesterday.
Der Anwalt reichte gestern die Unterlagen für den neuen Fall ein, den er bearbeitete.
They gathered every filing for a more organized work area.
Sie sammelten jeden Span ein, um einen aufgeräumteren Arbeitsbereich zu schaffen.
Honey, there's no shame in filing for unemployment.
Schatz, es ist keine Schande, sich arbeitslos zu melden.
After reviewing the evidence, the attorney considered filing for a nonsuit.
Nach Prüfung der Beweise überlegte der Anwalt, eine Klageabweisung zu beantragen.
The company's final product launch was a swan song before filing for bankruptcy.