Vertaling van "filter path" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention is characterised in that a depletion display for a water preparation agent in the filter path is provided.
Sie zeichnet sich dadurch aus, dass eine Erschöpfungsanzeige für ein Wasseraufbereitungsmittel der Filterstrecke vorgesehen ist.
The invention relates to a water filter device with a filter path for purification of water, in particular by ion exchange.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserfiltervorrichtung mit einer Filterstrecke zur Aufbereitung von Wasser, insbesondere durch Ionentausch.
A filter device for filtering gaseous fluids has a spiral-shaped wound filter path having parallel flow channels for the fluid.
Eine Filtereinrichtung zur Filtration gasförmiger Fluide weist eine spiralförmig gewickelte Filterbahn auf, welche mit parallel verlaufenden Strömungskanälen für das Fluid versehen ist.
A bracing (24) is introduced into the last fold space of the filter path (17) for assembling the stiffening element. The end fold (20) is thus clamped between the bracing and tabs (22).
Zur Montage des Versteifungselementes taucht ein Schwert (24) in den letzten Faltenzwischenraum der Filterbahn (17) ein, wobei die Endfalte (20) zwischen dem Schwert und Laschen (22) eingeklemmt wird.
Method according to claim 1, characterised in that the quantity of explosive charges and of the regeneration and treatment liquids in the filter path are variably selected in dependence on the filter diameter, the state of the filter pipe and the degree of ageing.
Verfahren nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge der Sprengladungen und der Regenerier- und Behandlungsflüssigkeiten in der Filterstrecke in Abhängigkeit vom Filterdurchmesser, vom Zustand des Filterrohres und vom Alterungsgrad variabel gewählt werden.
Apparatus according to any one of Claims 8 to 13, wherein the apparatus further comprises a linear filter path connected with the input terminal, and a combiner for combining the outputs of the linear filter path with the output of said second multiplier.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, bei der die Vorrichtung außerdem eine lineare Filterbahn umfasst, die mit dem Eingangsanschluss verbunden ist, sowie einen Verknüpfer, um die Ausgangssignale der linearen Filterbahn mit dem Ausgangssignal des zweiten Multiplizierers zu verknüpfen.
Integration into the respective filter path ensures that only the selected signal areas are affected, in order to compensate for signal peaks produced by filtering effectively and easily.
Die Integration in den jeweiligen Filterpfad garantiert, dass nur die ausgewählten Signalbereiche beeinflusst werden, um durch Filterung hervorgerufene Pegelspitzen effektiv und einfach ausgleichen zu können.
basePath: indicate a base path from which to set the script, helper, and filter path.
basePath: zeigt den Basispfad von dem der Skript-, Helfer- und Filterpfad gesetzt wird.
If True, the Search object searches through any subfolders in the specified filter path.
Bei True durchsucht das Search -Objekt auch alle Unterordner im angegebenen Filterpfad.
This property is determined by the SearchSubfolders argument of the AdvancedSearch method and is specified when the search is True, the Search object searches through any subfolders in the specified filter path.
Diese Eigenschaft wird durch das SearchSubfolders -Argument der AdvancedSearch -Methode bestimmt und beim Einleiten der Suche angegeben. Bei True durchsucht das Search -Objekt auch alle Unterordner im angegebenen Filterpfad.
Finally, by clicking on the button Filter Path only these elements and all elements that are on this path are displayed.
Anschließend werden durch Klick auf die Schaltfläche Filter Pfad nur diese Elemente und alle Elemente angezeigt, die sich auf diesem Pfad befinden.
"Filter path to root" builds a SQL condition to select all tree nodes from the root node up to the current node similarly to a bread crumb path.
"Filter path to root" erzeugt eine SQL-Filterbedinguuung um alle Knoten oberhalb des gerade sektierten Knotens anzuzeigen, vergleichbar zu einer Breadcrump Path Anzeige.
The invention provides a filter cartridge having a flat form and a sufficient filter path by virtue of the fact that diameter reducing and/or path enlarging structures (11, 12) of the filter path are arranged in the filter housing.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass im Filtergehäuse querschnittsverkleinernde und/oder wegverlängernde Strukturen (11, 12) der Filterstrecke vorgesehen sind.