Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
This version of the software is quicker than the last update.
Der Musiker wird sich verbeugen, bevor er das letzte Stück spielt.
The musician will take a bow before playing the last piece.
Der Mieter war drei Monate im Rückstand und erhielt eine letzte Mahnung.
The tenant was three months in arrears and received a final notice.
Für die letzte Übung sollten wir uns in Paare aufteilen.
For the final exercise, we had to split up into pairs.
Alle waren gespannt darauf, wie seine letzte Eroberung aussah.
Everyone was dying to see what his latest conquest looked like.
Sie stellte ihren Freundinnen gestern Abend beim Essen ihre letzte Eroberung vor.
She introduced her latest conquest to her friends over dinner last night.
Der letzte Schliff war ein Schuss Olivenöl über die Pasta.
The final touch was a dash of olive oil over the pasta.
Der letzte Trick des Zauberers hat mich gestern Abend total umgehauen.
That magician's final trick completely blew my socks off last night.
Das letzte Kapitel war der krönende Abschluss eines bereits brillanten Romans.
The last chapter was the crowning glory of an already brilliant novel.
Er wählte die alte Zugstrecke für seine letzte Reise nach Hause.
He chose the old train route for his final journey back home.
Der letzte Tennissatz brachte alle am Rande des Sitzes zum Mitfiebern.
That final tennis set had everyone on the edge of their seats.
Sie schworen zu kämpfen, bis jeder letzte Geisel freikommt.
They vowed to fight until every last hostage walked free.
Sie hat das letzte Stück Kuchen verputzt, als niemand hingesehen hat.
She snaffled up the last slice of cake when nobody was looking.