We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endgültige Programm
finale Programm
endgültigen Programm
letzten Programm
endgültiges Programm
Gesamtprogramm
Below you will find the final programme of the conference and a flyer.
Sie finden unten das endgültige Programm der Konferenz und eine Informationsbroschüre.
The final programme shares the original proposal to reject "redundancies for companies with profits".
Das endgültige Programm übernimmt den ursprünglichen Vorschlag, betriebsbedingte Kündigungen durch profitable Unternehmen zu verbieten.
The final programme eventually consists of a mix of invited participants, projects of our all year platform (transmediale/resource) and contributions selected through the call.
Das finale Programm beinhaltet unter Umständen einen Mix aus eingeladenen Teilnehmern, Projekte unserer Ganzjahresplattform (transmediale/resource) und ausgewählten Beiträgen aus der Ausschreibung.
The final programme was a more coherent and structured reorganisation of the original concept.
Beim endgültigen Programm handelte es sich um eine stimmigere und besser strukturierte Neufassung des ursprünglichen Konzepts.
Participants are to be announced shortly along with the final programme of the seminar.
Die Teilnehmenden werden in Kürze, zusammen mit dem endgültigen Programm des Seminars, veröffentlicht.
We will announce the final programme soon, but we can already tell you that it will involve city tour, visits to sights, party nights and free time.
Wir werden das endgültige Programm bald ankündigen, aber es wird auf jeden Fall Führungen, Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten, Parties und Freizeit beinhalten.
The final programme was presented to the parliament after a wide consultation process including a launch conference and a public consultation document.
Das endgültige Programm wurde nach einem umfassenden Konsultierungsprozess, der auch eine Eröffnungskonferenz und die Erstellung eines Textes für eine öffentliche Konsultierung umfasste, dem Parlament vorgelegt.
Personal programme navigator/ web-based access to the final programme for personal planning purposes and onsite changes
Persönlicher Programmnavigator/ Webbasierter Zugriff auf das endgültige Programm für persönliche Planungszwecke und Änderungen vor Ort
Simply shoot footage to disc in the usual way during acquisition, then edit and export the final programme back to the same disc.
Zeichnen Sie die Aufnahmen einfach wie gehabt während der Akquisition auf Disc auf. Bearbeiten Sie im nächsten Schritt das Material und exportieren Sie anschließend das endgültige Programm wieder zurück auf dieselbe Disc.
The final programme and practical information will soon be available on this website.
In the age of SDI, the numerous audio feeds are just de-embedded, fed to the audio router and afterwards mixed at will with other audio to make the final programme sound.
Im Zeitalter von SDI werden die zahlreichen Programmtöne im Fernsehstudio nurmehr mit einem Deembedder ausgepackt, in die Audio-Kreuzschiene eingespeist und dann beliebig mit den übrigen Tonsignalen zum endgültigen Programm verarbeitet.
The final programme invites particle scientists, formulators of dispersions and emulsions, material testers from all over the world to Berlin, to exchange know-how and experiences.
Das finale Programm lädt Partikelforscher, Dispersions- und Emulsionsformulierer, Materialprüfer aus aller Welt nach Berlin zum Wissens-und Erfahrungsaustausch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.