Sie sabotierten sich vor dem Finale selbst und vergaben mehrere leichte Chancen.
They psyched themselves out before the final and missed several easy shots.
Unser Trainer zauberte vor dem Finale eine brillante Strategie aus dem Hut.
Our coach pulled a brilliant strategy out of the hat before the final.
Das atemberaubende Finale versetzte das gesamte Publikum in Begeisterung und Applaus.
The breathtaking finale sent the entire audience into raptures of applause.
Das große Finale der Parade zeigte Wagen voller Lichter und Live-Musik.
The parade's grande finale featured floats covered in lights and live music.
Unser Team tritt gegen die Meister des letzten Jahres im Finale an.
Our team is up against last year's champions in the final match.
Der Trainer nannte seine Kapitänin nach dem harten Finale eine Eiserne Lady.
The coach called his captain a woman of steel after the tough final.
Wir stimmten in den Jubel ein, als unser Favorit ins Finale einzog.
We joined in cheers when our favorite contestant advanced to the finals.
Die Musik wird allmählich an Intensität zunehmen und auf ein aufregendes Finale hinarbeiten.
The music will gradually graduate in intensity, building towards an exciting finale.
Das actiongeladene Finale wird sicher jeden Fan der Serie in Atem halten.
The action-packed finale is sure to thrill every fan of the series.
Für das große Finale ließ der Zauberer plötzlich ein ganzes Auto verschwinden.
For the grande finale, the magician made an entire car suddenly disappear.
Er wollte gewinnen, umso mehr nach der Niederlage im letzten Finale.
He wanted to win, all the more so after losing the last final.
Tosender Applaus brach aus, als das Orchester den Satz fürs große Finale erreichte.
Thunderous applause erupted as the orchestra reached the grande finale movement.
Nimm mir nicht die Spannung, ich will vom Finale überrascht werden.
Don't kill the suspense; I want to be surprised by the finale.
