Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final sample
Vertaling van "final sample" in Duits
Each member of the chosen clusters would be part of the final sample.
Jedes Mitglied des auserwählten Cluster würde ein Teil der Endprobe werden.
Eventually, one final sample may be taken for reference.
Gegebenenfalls kann eine Endprobe zu Referenzzwecken entnommen werden.
Analysis of at least one final sample is required.
Die Untersuchung mindestens einer Endprobe ist erforderlich.
Only a representative part of the final sample need be ground.
Das Zerkleinern, kann auf einen repräsentativen Teil der Endprobe beschränkt werden.
The test aliquot is taken from the final sample.
Das Testaliquot ist der Endprobe zu entnehmen.
Number of sub samples and the way a final sample is made
Zahl der Einzelproben und die Art und Weise, wie eine Endprobe erstellt wird
The grinding of the whole of the final sample is recommended in the case of these products.
Für solche Düngemittel wird empfohlen, die gesamte Endprobe zu zerkleinern.
If the product is suitable, only a representative part of the final sample need be kept.
Sofern das Erzeugnis sich dazu eignet, darf man lediglich einen repräsentativen Teil der Endprobe aufbewahren.
Collect the final sample in a suitable clean, dry container, fitted with an air-tight stopper.
Die Endprobe wird in einen geeigneten sauberen, trockenen, luftdicht verschließbaren Behälter abgefüllt.
Upon receipt of the samples, either as raw materials or already extracted tissue, they are dissolved in a suitable solution and a preliminary test is performed on one or two samples to define the required final sample and analysis volume.
Nach Erhalt der Proben, entweder als Rohmaterialien oder bereits extrahiertes Gewebe, werden diese in einer geeigneten Lösung aufgelöst und ein Vorversuch mit einer oder zwei Proben durchgeführt, um die erforderliche Endprobe und das Analysevolumen zu definieren.
This document defines the procedure for the preparation of the sample for analysis, taken from the final sample.
Das vorliegende Dokument hat den Zweck, eine Methode zur Vorbereitung der Analysenprobe aus der Endprobe festzulegen.
The final samples for defence and eventually reference purposes are taken following a procedure equivalent to the procedure followed for the final sample for enforcement.
Die Endproben für die Gegenprobe und gegebenenfalls für Referenzzwecke werden nach einem Verfahren entnommen, das dem Verfahren zur Herstellung der Endprobe für den Vollzug gleichwertig ist.
For each sample portion at least one final sample shall be sent as quickly as possible to an authorized analytical laboratory, together with the information necessary for the analyst.
Für jede Sammelprobe wird so schnell wie möglich mindestens eine Endprobe an das mit der Untersuchung beauftragte Laboratorium gesandt, zusammen mit den Angaben, die für eine Untersuchung erforderlich sind.
Synoniemen voor final sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 102 ms.
