Let the dough rise before it starts to solidify into the final shape.
Lassen Sie den Teig gehen, bevor er sich in die endgültige Form verfestigt.
The parts are then given their final shape in the follow-up presses.
However, they do not acquire their final shape until after the baby is born.
The parts are then mechanically ground to final shape.
But I deliberately chose the rectangle as the final shape.
Ganz bewusst wählte ich aber das Rechteck als Endform.
With profile turning, the tool already has the desired final shape.
Beim Profildrehen besitzt das Werkzeug bereits die gewünschte Endform.
Milling to the final shape was performed directly after cooling of the components.
Das Befräsen in die endgültige Form erfolgte direkt nach dem Abkühlen der Bauteile.
After that, the film cools and stretches, taking its final shape.
Danach kühlt und dehnt sich der Film und nimmt seine endgültige Form an.
The hardened rough pinions can now be given their final shape.
Die gehärteten Rohtriebe können nun in die endgültige Form gebracht werden.
Thus the final shape was developed in the "virtual" wind tunnel.
So wurde die endgültige Form im "virtuellen" Windkanal entwickelt.
The dried leaves are rolled and twisted into their final shape.
Die getrockneten Blätter werden gewalzt und in ihre endgültige Form gebracht.
Many customers choose blanks for further machining into final shape.
Viele Kunden wählen Rohlinge für die weitere Bearbeitung in die endgültige Form.
The raw but personalised crystal is now given its final shape.
Anschließend bekommt der noch rohe, personalisierte Kristall seine endgültige Form.