The marathon runner was trotting along, conserving energy for the final stretch.
Der Marathonläufer bewegte sich in gemäßigtem Tempo vorwärts und sparte Energie für die Zielgerade.
Preparations for this year's Charlemagne Prize Award are entering the final stretch.
Die Vorbereitungen für die diesjährige Karlspreisverleihung sind auf der Zielgerade angelangt.
In the final stretch, the runner pushed full throttle towards the finish line.
Im Endspurt gab der Läufer alles, um mit voller Kraft auf die Ziellinie zuzusteuern.
His panting grew louder as he raced through the final stretch of the course.
Sein schweres Atmen wurde lauter, als er die letzte Strecke des Kurses durchlief.
The runners barreled down the final stretch, desperate to cross the finish line.
Die Läufer fegten die letzte Strecke dahin, entschlossen, die Ziellinie zu überqueren.
The athlete would rip past her competitors at the final stretch of the race.
Die Athletin schoss auf der Zielgeraden an ihren Konkurrenten vorbei.
She fell behind during the marathon and couldn't catch up in the final stretch.
Sie fiel während des Marathons zurück und konnte auf der Zielgeraden nicht mehr aufholen.
The marathon participants looked outspent as they approached the final stretch.
Die Marathonteilnehmer sahen erschöpft aus, als sie sich der Zielgeraden näherten.
At the final stretch, the crowd cheered for the incredible sprint finish.
Auf der Zielgeraden jubelte die Menge über das unglaubliche Sprintfinale.
You and your fellow men are in the final stretch.
Du und deine Mitmenschen, ihr befindet euch auf der Zielgeraden.
The talented athlete can lap others on the final stretch of the race.
Der talentierte Athlet kann andere auf der Zielgeraden des Rennens überrunden.
The athlete began to stall out as he approached the final stretch.
Der Athlet begann zu schwächeln, als er sich der Zielgeraden näherte.
The gray horse won the derby by a head in the final stretch.
Das graue Pferd gewann das Derby auf der Zielgeraden mit einer Kopflänge.