Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final version with
Vertaling van "final version with" in Duits
Endversion mit
He mixed the final version with a backing track that featured soft strings.
Er mischte die Endversion mit einem Playback ab, das weiche Streicher enthielt.
The final version with asparagus and flowers hydrangeas.
Die endgültige Version mit Spargel und Blumen Hortensien.
When submitting an offer or a written order confirmation, a project plan is created from which the final version with delivery date can be seen.
Bei Angebotsabgabe bzw. schriftliche Auftragsbestätigung wird ein Projektplan erstellt, aus welchen dann die finale Version mit Lieferdatum ersichtlich ist.
Here is the final version with supporters by 06.
Hier findet sich der geringfügig geänderte Aufruf samt UnterstützerInnen, Stand 06.
I am not in favour of this report as the final version with the votes on the amendments is manifestly unfair, as it allows migrant workers to remain legally unprotected in some important areas such as social security.
Ich befürworte diesen Bericht nicht, da die Endversion mit der Abstimmung über die Änderungsanträge offenbar unfair ist, denn sie lässt es zu, dass Wanderarbeiter auf einigen wichtigen Gebieten wie der Sozialversicherung ohne rechtlichen Schutz bleiben.
The final version with an diameter of 13 centimeters and a wall thickness of 3 millimeters weighs less than 500 gram.
Die finale Version mit 13 Zentimetern Durchmesser und 3 Millimetern Wandstärke wiegt weniger als 500 Gramm.
This was built in the middle of the 16th century and extended in 1675 to the final version with the cross-ridge, octagonal domed towers and balcony.
Dieses wurde Mitte des 16.Jahrhunderts erbaut und 1675 zur endgültigen Version mit Kreuzfirst, achteckigem Kuppeltürmchen und Balkon erweitert.
This machine, which by the way is not identical to the hollow grinding machines that still exist today, had a weight of more than 1.5 to and had been equipped in the final version with 4 electric motors to drive the grinding axes and the feed forward.
Diese Maschine, die übrigens nicht identisch mit den heute noch erhaltenen Hohlschleifmaschinen ist, wog mehr als 1,5 t und besaß in der Endversion 4 Elektromotore zum Antrieb der Schleifachsen und des Vorschubs.
When I heard the final version with vocals on it for the very first me, the second verse in particular really hit home for me especially with its connection to the last song, Similar Skins.
Als ich dann das erste Mal die fertige Version mit Vocals gehört habe, hat mich besonders der zweite Verse ziemlich kalt erwischt. Weil er eben den Kreis eröffnet, den ,Similar Skins' am Ende des Albums schließt.
(NL) Mr President, before we commence with the voting, I would like to ask you if you could ask the services to revise the language versions in the final version with due care.
Bevor wir mit der Abstimmung beginnen, möchte ich Sie fragen, ob Sie die Dienststellen um eine sorgfältige Überprüfung des endgültigen Textes der verschiedenen Sprachfassungen ersuchen können.
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score...
Ich versichere Ihnen, die Endfassung mit Mr. Herrmanns lyrischer Musik...
Soft4Boost Split Movie will trim the unnecessary parts and you will get the final version with no loss of quality.
Soft4Boost Split Movie wird unnötige Teile trimmen und Sie bekommen die Endversion ohne Verlust der Qualität. Bearbeitung Ihrer HD-Videos
Final version with Microsoft Windows 2000* support.
Endgültige Version mit Support für Microsoft Windows 2000*.
Synoniemen voor final version with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 355 ms.
